Italien: Skillnad mellan sidversioner

:* Den första, ''"copia integrale"'', är en ''fotokopia'' av de ''handskrivna arkivposterna'' innehållande uppgifter om födelse-, vigsel- eller dödsuppgifter, handskriven och ofta svår att tyda. Samtidigt innehåller den betydligt mer information än ''Estratti''. Datum och plats (adress) för händelsen (födelse, vigsel, dödsfall), namn på vittnen, barnmorskans namn osv. Man hittar gott om exempel på dessa dokument i användarforumet ''"Italian language, handwriting, script & translation"''<ref>''"Italian language, handwriting, script & translation"'' - http://italiangenealogy.tardio.com/Forums/viewforum/f=5.html (del av forumet ''Italian Genealogy.com'')</ref>.

:* Den andra, ''Estratto per Riassunto'', är oftast en ''dator-genererad "avskrift"'' av delar av arkivdata. De är mycket mer begränsade, men lätta att läsa. Ett utdrag om en födelse, exempelvis, ger fullständigt ''namn'' och ''födelsedatum/klockslag'' för barnets födelse, ''faderns namn'' och ''moderns flicknamn''. Det kan också finnas kortfattade noteringar som lagts till under årens lopp; t.ex. om barnets giftermål eller död.  

Den första italienska '''''folkräkningen''' (censimenti)'' gjordes 1871, och upprepades vart tionde år. Räkningarna 1871-1901 är inkonsekventa mellan regionerna, och listar oftast bara husfadern (padrone), dennes yrke och antalet personer i hushållet. Folkräkningarna från 1911 däremot innehåller namn, ålder, yrke, födelseort och släktskap till husfadern för alla boende. Räkningarna mellan 1911 och 1991 återfinns oftast i respektive ''kommunregister (ufficio anagrafe)'', och i varje provins ''statsarkiv (archivio di stato)''. Tillgängligheten varierar mellan kommunerna, och alla folkräkningar är eventuellt inte offentliga ännu.

Mycket av italiensk forskning går att göra med hjälp av den omfattande samlingen [[mikrofilmade]] arkiv i the [[Family History Library]] i Salt Lake City (mormondatabasen). Deras katalog innehåller mer än 28 000 rullar mikrofilmade arkiv från Italien, inklusive många folkbokföringsposter (civil registration records), vissa kyrkböcker, och diverse andra arkiv. Klicka på "Place Search" i ''Family History Library Catalog'' och fyll i förfaderns stad eller by för att se vilka arkiv som finns tillgängliga.

 

Den enda egentliga släktforskningen att tala om i Italien inriktas på ''italienska adelssläkter (nobiltà italiana)''. Det finns ett otal mer eller mindre seriösa aktörer på den marknaden. Här nedan listas några webb-sajter:

:* ''Istituto Araldico Genealogico Italiano'' - Italienska heraldiska och genealogiska institutet: http://www.iagi.info/

:* ''Istituto Genealogico Italiano - Italienska Genealogiska Föreningen'': http://www.genealogia.it/english/index.asp

:* ''Avskrifter av födelsedata för italienska städer (Angelfire.com):'' http://www.sersale.org/comunes.htm

:* ''Italiensk "brevgenerator" för att begära uppgifter:'' http://www.circolocalabrese.org/

:* ''"Brevgenerator", 6 olika exempel med engelsk översättning:'' http://www.angelfire.com/ok3/pearlsofwisdom/italian-form-letters.html

:* ''Avskrifter ur folkbokföringen, adresser till arkiv, tips om brevskrivning m.m.'' http://lancione-laura.tripod.com/fmlyrcrds.htm

:* Italienska kommuner (comuni). Skriv namnet på den sökta kommunen och klicka på “INVIO”: http://www.ancitel.it/link/siti/index.cfm

:* Exempel på ''Stato Di Famiglia'' utdrag: http://endav.interfree.it/bill.jpg

:* Italienska yrken översatta till engelska: http://mangeruca.freeservers.com/itengocc.html

:* Italiensk-Engelskt lexikon med släktforskarord: http://www.cimorelli.com/pie/faq/ital_eng.htm

:* Många artiklar och tips, även vissa delar av arkiv utskrivna: http://www.italywgw.org/contents/how_to_research/how_to_research_links.html

:* Omfattande forum, med amerikanskt ursprung: http://italiangenealogy.tardio.com/Forums/viewtopic/t=15419.html

:* Klickbar karta med olika regioner: http://www.progenealogists.com/italy/boundaries.htm

:* Exempel på dokument, från "Italian language, handwriting, script & translation": http://italiangenealogy.tardio.com/Forums/viewforum/f=5.html

:* Karta med olika regioner, provinser och kommuner: http://www.progenealogists.com/italy/boundaries.htm

:* Italienska kommuner (comuni). Skriv namnet på den sökta kommunen och klicka på “INVIO”: http://www.ancitel.it/link/siti/index.cfm

:* Ett A-Z register över italienska städer och kommuner finns på: http://www.comuni.it/link/index.htm

:* Folkbokföringskontor i Italien (endast italienska): http://www.archivi.beniculturali.it/UCBAWEB/home.html)

:* En komprimerad översikt över italienska arkiv och adresser: http://www.angelfire.com/ok3/pearlsofwisdo/saviello2.html#wheretowrite

:* Exempel från ett forum, med mest amerikaner: http://italiangenealogy.tardio.com/Forums/viewtopic/t=15419.html, som har tips om sökningar, här är ett exempelutdrag, förkortat och anpassat: '''Fråga:''' Sun Feb 07, 2010 12:26 am: ''"Jag behöver hjälp, vet inte hur jag ska göra. Jag söker min farmors mors efternamn. Vet bara att hon hette Arcangela/Angelina och var född någon gång 1877-1879. Hon gifte sig med Pasquale Zizza omkring 1894- 1895 i Italien. Deras första dotter hette Maria Concetta, född i Italien".'' '''Svar:''' Sun Feb 07, 2010 1:24 am: ''"Vet du var de gifte sig (vilken comune) eller var Pasquale var född? Skriv i så fall till respektive comune (eller båda) och beställ Pasquale's födelse- och vigselattester. Båda bör visa hans hustrus fulla namn och födelseort. De här dokumenten är nästan alltid gratis; vissa comuni besvarar förfrågningar inom några veckor, andra tar betydligt längre tid på sig."''

:* Längre artikel "Research in Italian Records" av Kimberly Powell: http://genealogy.about.com/od/italy/a/family_tree.htm