Forum:Admin, Forum:CantDelete, Forum:CantEdit, Forum:CantPost, Forum:CantSearch, Forum:CantView, Forum:Mod, Forum:NoSigs, Byråkrater, emailconfirmed, Gränssnittsadministratörer, Administratörer, Widget-redigerare
1 251
redigeringar
Italien: Skillnad mellan sidversioner
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
ingen redigeringssammanfattning
Jojje (diskussion | bidrag) Ingen redigeringssammanfattning |
Ninwik (diskussion | bidrag) Ingen redigeringssammanfattning |
||
| (22 mellanliggande sidversioner av en annan användare visas inte) | |||
| Rad 1: | Rad 1: | ||
[[Fil: | [[Fil:Italiens-flagga.png|250px|right|Italiens flagga]] | ||
Det finns idag cirka '''8 000 personer födda i Italien''' i Sverige<ref>SCB:s siffror</ref>, men eftersom de första italienska invandrarna redan kom under 1600- och 1700-talen, och särskilt många anlände på 1800-talet och början på 1900-talet, så är antalet svenskar med italienska anor betydligt större. Dessutom får man ta i beräkningen att | Det finns idag cirka '''8 000 personer födda i Italien''' i Sverige<ref>SCB:s siffror</ref>, men eftersom de första italienska [[Invandringen till Sverige|invandrarna]] redan kom under 1600- och 1700-talen, och särskilt många anlände på 1800-talet och början på 1900-talet, så är antalet svenskar med italienska anor betydligt större. Dessutom får man ta i beräkningen att ett betydande antal nord- och sydamerikaner som kommit till Sverige genom åren också har italienska förfäder. Det finns idag ett antal svensk-italienska släkter, bl.a. ''Ciprian'', ''Mazetti'', ''Feretti'', ''Granelli'', ''Bonamici'', ''Dominique'', ''Notini'', ''Ambrosiani'', ''Jaconelli'', ''Ingrosso'', m.fl. '''''Förre statsministern Fredrik Reinfeldt''''' tillhör de svenskar som har italienska anor<ref>Anbytarforum 2006-2010 om Fredrik Reinfeldts anor - http://forum.genealogi.se/index.php?topic=77417.0</ref>. | ||
==Invandringen till Sverige== | ==Invandringen till Sverige== | ||
Den italienska invandringen till Sverige har gamla anor<ref>''Ur Byggnadskultur nr 3/1995'' - ''Torbjörn Fulton: Kalksniderier och gipsarbeten - något om äldre stuckaturer i Sverige'' http://www.byggnadsvard.se/index.php?option=com_content&view=article&id=191:kalksniderier-och-gipsarbeten-nagot-om-aeldre-stuckaturer-i-sverige&catid=45:material&Itemid=69</ref>. Karaktäristiskt för den italienska invandringen är att det huvudsakligen rört sig om en renodlad yrkesinvandring, t.ex. stuckatörer under stenstädernas framväxt, eller glass- och konfektyrfabrikanter omkring förra sekelskiftet. Vidare att den varit betingad av speciella behov från svensk sida samt att den haft sin grund i ett befolknings- och arbetskraftsöverskott i Italien <ref>''Federazione delle Associazioni Italiane in Svezia - Italienska Riksförbundet'' http://www.fais-ir.com/cms/index.php?option=com_content&view=article&id=9&Itemid=13</ref>. | Den italienska invandringen till Sverige har gamla anor<ref>''Ur Byggnadskultur nr 3/1995'' - ''Torbjörn Fulton: Kalksniderier och gipsarbeten - något om äldre stuckaturer i Sverige'' http://www.byggnadsvard.se/index.php?option=com_content&view=article&id=191:kalksniderier-och-gipsarbeten-nagot-om-aeldre-stuckaturer-i-sverige&catid=45:material&Itemid=69</ref>. Karaktäristiskt för den italienska invandringen är att det huvudsakligen rört sig om en renodlad yrkesinvandring, t.ex. stuckatörer under stenstädernas framväxt<ref>Christian Catomeris: ''Gipskattor och positiv – italienare i Stockholm 1896–1910'' (1988)</ref>, eller glass- och konfektyrfabrikanter omkring förra sekelskiftet<ref>Anders Johnson: ''Garpar, gipskatter och svartskallar - Invandrarna som byggde Sverige'' (2011)</ref>. Vidare att den varit betingad av speciella behov från svensk sida samt att den haft sin grund i ett befolknings- och arbetskraftsöverskott i Italien <ref>''Federazione delle Associazioni Italiane in Svezia - Italienska Riksförbundet'' http://www.fais-ir.com/cms/index.php?option=com_content&view=article&id=9&Itemid=13</ref>. | ||
Efter andra världskrigets slut rådde högkonjunktur i de flesta svenska verkstadsindustrier och bristen på yrkesutbildad arbetskraft var stor. I april 1947 slöts ett avtal mellan de svenska och de italienska myndigheterna, och några månader senare anlände den första kontingenten italienska arbetare till Sverige. De kom till Kockums i Malmö. SKF i Göteborg och ASEA i Västerås. Särskilt omfattande var denna invandring under 1940-talet samt 1960-talet, då den årliga genomsnittliga invandringen till Sverige från Italien uppgick till 500 personer. | Efter andra världskrigets slut rådde högkonjunktur i de flesta svenska verkstadsindustrier och bristen på yrkesutbildad arbetskraft var stor. I april 1947 slöts ett avtal mellan de svenska och de italienska myndigheterna, och några månader senare anlände den första kontingenten italienska arbetare till Sverige. De kom till Kockums i Malmö. SKF i Göteborg och ASEA i Västerås. Särskilt omfattande var denna invandring under 1940-talet samt 1960-talet, då den årliga genomsnittliga invandringen till Sverige från Italien uppgick till 500 personer. | ||
| Rad 16: | Rad 16: | ||
*Italien är indelat i 20 st '''regioner''': ''Abruzzo'', ''Valle d'Aosta'', ''Apulien'', ''Basilicata'', ''Kalabrien'', ''Kampanien'', ''Emilia-Romagna'', ''Friuli-Venezia Giulia'', ''Lazio'', ''Ligurien'', ''Lombardiet'', ''Marche'', ''Molise'', ''Piemonte'', ''Sardinien'', ''Sicilien'', ''Trentino-Alto Adige'', ''Toscana'', ''Umbrie''n och ''Veneto''. Regionerna är indelade i totalt 110 provinser (län). Provinserna består i sin tur av sammanlagt '''fler än 8 000 kommuner'''. | *Italien är indelat i 20 st '''regioner''': ''Abruzzo'', ''Valle d'Aosta'', ''Apulien'', ''Basilicata'', ''Kalabrien'', ''Kampanien'', ''Emilia-Romagna'', ''Friuli-Venezia Giulia'', ''Lazio'', ''Ligurien'', ''Lombardiet'', ''Marche'', ''Molise'', ''Piemonte'', ''Sardinien'', ''Sicilien'', ''Trentino-Alto Adige'', ''Toscana'', ''Umbrie''n och ''Veneto''. Regionerna är indelade i totalt 110 provinser (län). Provinserna består i sin tur av sammanlagt '''fler än 8 000 kommuner'''. | ||
''Länk till '''www.egm.it®''' en '''klickbar karta''' över Italiens regioner (man klickar i flera steg och går från region till provins, osv. Varje steg innehåller massvis med information, som t.ex. administrativ information, adresser, historia, turistinfo, samt länkar:'' http://www.egm.it/comuni/italiamappata.html | |||
===Arkiv=== | ===Arkiv=== | ||
| Rad 26: | Rad 28: | ||
:* '''Arkivens superintendens''' ''(soprintendenze archivistiche)'', (19 st i varje region) utövar tillsyn över statliga och offentliga arkiv (i regioner, provinser och kommuner) och privata dito som förklarats vara av stort historiskt intresse. | :* '''Arkivens superintendens''' ''(soprintendenze archivistiche)'', (19 st i varje region) utövar tillsyn över statliga och offentliga arkiv (i regioner, provinser och kommuner) och privata dito som förklarats vara av stort historiskt intresse. | ||
:* '''[http://www.antenati.san.beniculturali.it/ Portalen Antenati (anor)]''' - drivs av Italienska Generaldirektoratet för Arkiv - och innehåller digitaliserat material från det gigantiska arkivmaterialet som återfinns i den italienska statens olika arkiv. Genom portalen kan man bläddra igenom skannade bilder av miljontals dokument som förvaras i arkiven. | |||
==Katolska kyrkans indelning== | ==Katolska kyrkans indelning== | ||
| Rad 45: | Rad 49: | ||
[[Fil:Attidibattesimo1.jpg|200px|thumb|right|Exempel på sida ur en italiensk dopbok (klicka för förstoring)]] | [[Fil:Attidibattesimo1.jpg|200px|thumb|right|Exempel på sida ur en italiensk dopbok (klicka för förstoring)]] | ||
Den dominerande religionen i Italien är den [[romersk-katolska]], varför den mesta släktforskningen äger rum i katolska '''''församlings- och stiftsarkiv''' (archivi ecclesiastici)'', vars [[kyrkböcker]] oftast går tillbaka till 1563 då det [[tridentinska kyrkomötet]] ålade prästerna att registrera '''''dophandlingar''' (atti di battesimo)'', '''''vigslar''' (atti di matrimonio)'' och '''''begravningar''' (atti di sepoltura)''. Det finns dock italienska städer där registreringen startade så tidigt som på 1300-talet (1381 i ''Siena'', 1428 i ''Florens'' och 1459 i ''Bologna'', t.ex.). Italienska kyrkoarkiv består oftast av dop, vigslar, dödsfall, konfirmation och första nattvardsgång, liksom kyrkoräkenskaper, m.m.). De är oftast skrivna på '''''latin''''', men italienska förekommer. De flesta kyrkböcker förvaras fortfarande i den '''''församling''' (parrocchia)'' där de skrevs, såvida inte kyrkan förstörts av krig, och tillgången till dem avgörs av '''''församlingsprästen''' (cura del parroco) ''. Kopior av kyrkböcker efter 1900 finns också i '''''stiftsarkiv''' (archivio storico diocesano)''. | Den dominerande religionen i Italien är den [[Katolska kyrkan|romersk-katolska]], varför den mesta släktforskningen äger rum i katolska '''''församlings- och stiftsarkiv''' (archivi ecclesiastici)'', vars [[kyrkböcker]] oftast går tillbaka till 1563 då det [[tridentinska kyrkomötet]] ålade prästerna att registrera '''''dophandlingar''' (atti di battesimo)'', '''''vigslar''' (atti di matrimonio)'' och '''''begravningar''' (atti di sepoltura)''. Det finns dock italienska städer där registreringen startade så tidigt som på 1300-talet (1381 i ''Siena'', 1428 i ''Florens'' och 1459 i ''Bologna'', t.ex.). Italienska kyrkoarkiv består oftast av dop, vigslar, dödsfall, konfirmation och första nattvardsgång, liksom kyrkoräkenskaper, m.m.). De är oftast skrivna på '''''latin''''', men italienska förekommer. De flesta kyrkböcker förvaras fortfarande i den '''''församling''' (parrocchia)'' där de skrevs, såvida inte kyrkan förstörts av krig, och tillgången till dem avgörs av '''''församlingsprästen''' (cura del parroco) ''. Kopior av kyrkböcker efter 1900 finns också i '''''stiftsarkiv''' (archivio storico diocesano)''. | ||
:'''''Använd följande strategier för att vara effektiv i sökandet i kyrkböckerna:''''' | |||
:* När du hittar en anfaders födelse- eller dop-post, sök efter födda syskon. | |||
:* Sök föräldrarnas äktenskapsnotis. Vanligtvis tog äktenskapet plats ett eller två år innan det äldsta barnet föddes. Du kan också använda information från äktenskapsregister för att hitta föräldrarnas födelseregister. | |||
:* Sök efter föräldrarnas födelsenotiser. | |||
:* Om du inte hittar tidigare generationer i kyrkböckerna, sök i angränsande församlingar. | |||
:* Sök alla familjemedlemmar i dödboken. | |||
:'''''När du skriver till Italien för att söka genealogiska uppgifter, bör dina brev vara skrivna på italienska.''''' | |||
:Skicka följande: | |||
:* Check eller kontanter i ''euro'' för ''expeditionsavgiften''. | |||
:* Fullständigt namn och kön på personen som eftersöks. | |||
:* Föräldrarnas fullständiga namn, om de är kända. | |||
:* Ungefärligt datum och plats för händelsen. | |||
:* Din släktrelation till personen som eftersöks. | |||
:* Anledning till begäran (släkt, medicinska, etc.). | |||
:* Anhållan om en fullständig fotografisk kopia ur det ursprungliga registret. | |||
:* Svarsporto (internationella svarskuponger / frimärken) om möjligt. | |||
===Civil folkbokföring=== | ===Civil folkbokföring=== | ||
| Rad 76: | Rad 99: | ||
===Mormonerna=== | ===Mormonerna=== | ||
Mycket av italiensk forskning går att göra med hjälp av den omfattande samlingen [[ | Mycket av italiensk forskning går att göra med hjälp av den omfattande samlingen [[mikrofilm]]ade arkiv i the [[Family History Library]] i Salt Lake City (mormondatabasen). Deras katalog innehåller mer än 28 000 rullar mikrofilmade arkiv från Italien, inklusive många folkbokföringsposter (civil registration records), vissa kyrkböcker, och diverse andra arkiv. Klicka på "Place Search" i ''Family History Library Catalog'' och fyll i förfaderns stad eller by för att se vilka arkiv som finns tillgängliga. | ||
:* [[Mormonerna]]s egen släktforskar-wiki har ett omfattande material på engelska: https://wiki.familysearch.org/en/Italy | :* [[Mormonerna]]s egen släktforskar-wiki har ett omfattande material på engelska: https://wiki.familysearch.org/en/Italy | ||
| Rad 84: | Rad 107: | ||
===Aristokrati=== | ===Aristokrati=== | ||
Den enda egentliga släktforskningen att tala om i Italien inriktas på ''italienska adelssläkter (nobiltà italiana)''. Det finns ett otal mer eller mindre seriösa aktörer på den marknaden. Här nedan listas några webb-sajter: | Italien har genom historien bestått av flera riken och furstendömen som alla hade sin egen ''adel (nobilitá)''. Därför var adliga titlar vanligt i Italien. Adelstitlar gavs till personer som gynnade kungligheter, t.ex. personer som utfört militärtjänstgöring, och somliga var rika nog att köpa dem. De italienska adelstitlarna omfattar ''Principe (prins)'', ''Duca (hertig)'', ''Marchese (markis)'', ''Conte (greve)'' och ''Cavaliere (riddare)''. Den lättaste vägen att forska efter sina eventuella italienska adliga anor är genom att söka i publicerade genealogier och adelskalendrar. | ||
:* ''Istituto Araldico Genealogico Italiano'' - Italienska heraldiska och genealogiska institutet: http://www. | |||
Om din forskning antyder att din förfader faktiskt tillhörde den italienska adeln finns ytterligare register som är till hjälp. Följande källor är bra att börja med: | |||
:* ''Enciclopedia Storico-nobiliare italiana (Historisk encyklopedi för den italienska adeln)'', Milano, 1928. | |||
:* ''Libro d'Oro della Nobiltà italiana (Gästbok för den italienska adeln)'', Rom, Collegio Araldico, 1910. | |||
:* '' | |||
Den enda egentliga släktforskningen på nätet att tala om i Italien inriktas på ''italienska adelssläkter (nobiltà italiana)''. Det finns ett otal mer eller mindre seriösa aktörer på den marknaden. Här nedan listas några webb-sajter: | |||
:* [http://www.iagi.info/ '''''Istituto Araldico Genealogico Italiano'''''] - Italienska heraldiska och genealogiska institutet. | |||
:* [http://www.genealogia.it/english/index.asp '''''Istituto Genealogico Italiano - Italienska Genealogiska Föreningen'''''] | |||
:* [http://www.iagi.info/ARALDICA/gentilizia/ '''''L' Araldica Gentilizia'''''] | |||
:* [http://www.cnicg.net/ '''''Corpo della Nobiltà Italiana'''''] | |||
:* [http://xoomer.virgilio.it/blasonpiemon/index1.html '''''Blasonario Subalpino'''''] | |||
===Icke-katolska register=== | |||
Även om den romersk-katolska kyrkan är den dominerande religionen i Italien, finns andra kyrkor som hållit register. [[Family History Library]] har några poster för följande: | |||
:* '''[[Valdenser|Valdensiska]] ''(valdesi)'''''. Dessa register har samma utförande som de flesta kyrkböckerna, men är skrivna på franska. | |||
:* '''[[Grekisk-ortodoxa kyrkan]] ''(Chiesa Ortodossa eller Chiesa Greca)'''''. Om de finns, är dessa uppgifter närmast identiska med romersk-katolska kyrkans register och finns tillgängliga på de lokala församlingarna. | |||
:* '''[[Judar|Judiska]] ''(ebrei)'''''. Judiska register är något glesa. Två viktiga källor är tillgängliga: omskärelseböcker och äktenskapsböckerna. För att fastställa var dessa uppgifter finns i dag, kontakta ett israelisk konsulat. | |||
===Andra källor=== | ===Andra källor=== | ||
| Rad 105: | Rad 142: | ||
:* Många artiklar och tips, även vissa delar av arkiv utskrivna: http://www.italywgw.org/contents/how_to_research/how_to_research_links.html | :* Många artiklar och tips, även vissa delar av arkiv utskrivna: http://www.italywgw.org/contents/how_to_research/how_to_research_links.html | ||
:* Omfattande forum, med amerikanskt ursprung: http://italiangenealogy.tardio.com/Forums/viewtopic/t=15419.html | :* Omfattande forum, med amerikanskt ursprung: http://italiangenealogy.tardio.com/Forums/viewtopic/t=15419.html | ||
:* | :* ProGenealogists - Italy - Genealogy Research: http://www.progenealogists.com/italy/ | ||
:* Exempel på dokument, från "Italian language, handwriting, script & translation": http://italiangenealogy.tardio.com/Forums/viewforum/f=5.html | :* Exempel på dokument, från "Italian language, handwriting, script & translation": http://italiangenealogy.tardio.com/Forums/viewforum/f=5.html | ||
:* Karta med olika regioner, provinser och kommuner: http://www.progenealogists.com/italy/boundaries.htm | :* Karta med olika regioner, provinser och kommuner: http://www.progenealogists.com/italy/boundaries.htm | ||
| Rad 114: | Rad 151: | ||
:* Exempel från ett forum, med mest amerikaner: http://italiangenealogy.tardio.com/Forums/viewtopic/t=15419.html, som har tips om sökningar, här är ett exempelutdrag, förkortat och anpassat: '''Fråga:''' Sun Feb 07, 2010 12:26 am: ''"Jag behöver hjälp, vet inte hur jag ska göra. Jag söker min farmors mors efternamn. Vet bara att hon hette Arcangela/Angelina och var född någon gång 1877-1879. Hon gifte sig med Pasquale Zizza omkring 1894- 1895 i Italien. Deras första dotter hette Maria Concetta, född i Italien".'' '''Svar:''' Sun Feb 07, 2010 1:24 am: ''"Vet du var de gifte sig (vilken comune) eller var Pasquale var född? Skriv i så fall till respektive comune (eller båda) och beställ Pasquale's födelse- och vigselattester. Båda bör visa hans hustrus fulla namn och födelseort. De här dokumenten är nästan alltid gratis; vissa comuni besvarar förfrågningar inom några veckor, andra tar betydligt längre tid på sig."'' | :* Exempel från ett forum, med mest amerikaner: http://italiangenealogy.tardio.com/Forums/viewtopic/t=15419.html, som har tips om sökningar, här är ett exempelutdrag, förkortat och anpassat: '''Fråga:''' Sun Feb 07, 2010 12:26 am: ''"Jag behöver hjälp, vet inte hur jag ska göra. Jag söker min farmors mors efternamn. Vet bara att hon hette Arcangela/Angelina och var född någon gång 1877-1879. Hon gifte sig med Pasquale Zizza omkring 1894- 1895 i Italien. Deras första dotter hette Maria Concetta, född i Italien".'' '''Svar:''' Sun Feb 07, 2010 1:24 am: ''"Vet du var de gifte sig (vilken comune) eller var Pasquale var född? Skriv i så fall till respektive comune (eller båda) och beställ Pasquale's födelse- och vigselattester. Båda bör visa hans hustrus fulla namn och födelseort. De här dokumenten är nästan alltid gratis; vissa comuni besvarar förfrågningar inom några veckor, andra tar betydligt längre tid på sig."'' | ||
:* Längre artikel "Research in Italian Records" av Kimberly Powell: http://genealogy.about.com/od/italy/a/family_tree.htm | :* Längre artikel "Research in Italian Records" av Kimberly Powell: http://genealogy.about.com/od/italy/a/family_tree.htm | ||
:* Luca Cesarinis hemsida om | :* Luca Cesarinis hemsida om italiensk släktforskning: http://www.users.one.se/luca/ | ||
:* Thomas Notini: [http://tidningenkulturen.se/index.php/ess-mainmenu-57/riga-mainmenu-130/14656-fran-cypressernas-land-till-bjoerkarnas-om-italienska-invandrare-till-sverige Från cypressernas land till björkarnas– om italienska invandrare till Sverige] | |||
---- | ---- | ||
| Rad 121: | Rad 159: | ||
[[Kategori:Länder]] | [[Kategori:Länder]] | ||
[[Kategori:Släktforskning i andra länder]] | |||
[[Kategori:Invandringen till Sverige]] | |||