emailconfirmed
5 921
redigeringar
Chile: Skillnad mellan sidversioner
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
→Namnbruk
Jojje (diskussion | bidrag) |
Jojje (diskussion | bidrag) |
||
| Rad 48: | Rad 48: | ||
Chile följer ett huvudsakligen spanskt traditionellt namnbruk, med ett eller flera förnamn (där namnkombinationer med José eller María, t.ex. María del Carmen ''(Vår fru Maria från berget Karmel)'' - en jungfruuppenbarelse - reduceras till ''Carmen'') kombineras med i regel två [[släktnamn]], varav det första i regel är faderns släktnamn, och det andra moderns. Kvinnor ersätter moderns släktnamn med makens när de gifter sig, men lägger till ett "de" mellan släktnamnen. I dagligt tal används normalt tilltalsnamn och efternamn - dvs faderns (eller makens) släktnamn.<br /> | Chile följer ett huvudsakligen spanskt traditionellt namnbruk, med ett eller flera förnamn (där namnkombinationer med José eller María, t.ex. María del Carmen ''(Vår fru Maria från berget Karmel)'' - en jungfruuppenbarelse - reduceras till ''Carmen'') kombineras med i regel två [[släktnamn]], varav det första i regel är faderns släktnamn, och det andra moderns. Kvinnor ersätter moderns släktnamn med makens när de gifter sig, men lägger till ett "de" mellan släktnamnen. I dagligt tal används normalt tilltalsnamn och efternamn - dvs faderns (eller makens) släktnamn.<br /> | ||
:En familj kan därför se ut på följande sätt:<br /> | :<big>En familj kan därför se ut på följande sätt:</big><br /> | ||
:Make: ''Ernesto Gustavo Rojas Altamirano'' <small>(formellt)</small> - ''Ernesto Rojas'' <small>(informellt)</small><br /> | :Make: ''Ernesto Gustavo Rojas Altamirano'' <small>(formellt)</small> - ''Ernesto Rojas'' <small>(informellt)</small><br /> | ||
:Maka: ''María Lucrezia García de Rojas'' <small>(formellt)</small> - ''Lucrezia Rojas'' <small>(informellt)</small><br /> | :Maka: ''María Lucrezia García de Rojas'' <small>(formellt)</small> - ''Lucrezia Rojas'' <small>(informellt)</small><br /> | ||