Danska för släktforskare: Skillnad mellan sidversioner

Hoppa till navigering Hoppa till sök

Danska för släktforskare (visa wikitext)

Versionen från 15 juni 2015 kl. 11.10

1 948 byte lades till ,  15 juni 2015 kl. 11.10
ingen redigeringssammanfattning
Ingen redigeringssammanfattning
Ingen redigeringssammanfattning
Rad 356: Rad 356:
|-
|-
| '''Sogn''' || [[Socken]], används även i städerna där de motsvarar svenska [[församling]]ar.
| '''Sogn''' || [[Socken]], används även i städerna där de motsvarar svenska [[församling]]ar.
|-
| '''Sognefoged''' || [[Kronolänsman]] eller [[fjärdingsman]] (lokal polisman i landsbygden)
|-
| '''Sognepræst''' || [[Kyrkoherde]]
|-
| '''Spækhøker''' || Charkuterist
|-
| '''Statsborgerskab''' || Medborgarskap
|-
| '''Statshusmand''' || Statligt stödda torpare
|-
| '''Stavnsbåndet''' || ”Bundenhet vid torvan”, ett ofrihetstillstånd närmast att jämföra med [[livegenskap]] mellan 1733 och 1788 i Danmark för bönder mellan 14 och 36 år, och först 1800 för resterande bönder. Systemet infördes för att säkerhetsställa manskap åt militären.
|-
| '''Stillingsbetegnelser''' || Yrken
|-
| '''Svend''' || Svenn, [[gesäll]], dräng
|-
| '''Svendebrev''' || [[Gesällbrev]], [[lärling]]ens bekräftelse på att han fått erkännande som gesäll.
|-
| '''Svigerforældre''' || Svärföräldrar
|-
| '''Søetaten''' || Marinen och flottan
|-
| '''Sølimit''' || Distrikt för värnpliktiga [[Båtsman|sjömän]]
|-
| '''Tækkemand''' || Taktäckare
|-
| '''Tante''' || Ingift moster eller faster
|-
| '''Terne''' || Tjänstepiga
|-
| '''Til – og avgangslister''' || Motsvaras av svenska in- och ut[[flyttningslängd]]er.
|-
| '''Tipoldeforældre''' || Mor- eller farföräldrars mor- eller farföräldrar (t.ex: farfars farfar eller mormors farmor)
|-
| '''Tjenestefolk''' || Tjänstefolk
|-
| '''Tjenestekarl''' || [[Dräng]], arbetskarl, tjänare
|-
| '''Tjenestepige''' || [[Piga]], tjänarinna
|-
| '''Toft''' || Jordstycke avskilt från de gemensamma odlingslotterna, ofta kålgård eller husdjursbete.
|-
| '''Trosfæller''' || Trosfränder
|-
| '''Tyende''' || Tjänstefolk
|-
| '''Tøj''' || Kläder
|-
| '''Uægte''' || Oäkta
|-
| '''Udbygger''' || [[Husman]], [[torpare]]
|-
| '''Værge''' || Förmyndare, målsman
|-
| '''Varefoged''' || Person som kallar eller hämtar bönder, m.fl. till [[dagsverke]]n som de är förpliktade till.
|-
| '''Vognmand''' || Åkare, kusk med egen vagn eller åkeriföretag.
|-
|-
|}
|}
Jojje
emailconfirmed
5 921

redigeringar

Hämtad från "https://wiki.rotter.se/index.php?title=Special:Mobil_diff/11646"

Navigeringsmeny