emailconfirmed
5 921
redigeringar
Spanska för släktforskare: Skillnad mellan sidversioner
Spanska för släktforskare (visa wikitext)
Versionen från 18 oktober 2011 kl. 14.51
, 18 oktober 2011 kl. 14.51korr
Jojje (diskussion | bidrag) Ingen redigeringssammanfattning |
Jojje (diskussion | bidrag) (korr) |
||
| Rad 130: | Rad 130: | ||
| '''Chozn-o -a''' || '''Barnbarns barnbarns barn''', följer på ''tataraniet-o -a'' (femte generationens ättling), även ''trastataranieto''. | | '''Chozn-o -a''' || '''Barnbarns barnbarns barn''', följer på ''tataraniet-o -a'' (femte generationens ättling), även ''trastataranieto''. | ||
|- | |- | ||
| '''Cognaticia''' | | '''Cognaticia''' || '''Kognatisk''', stamtavla (t.ex.) följande endast kvinnosidan eller spinnsidan, äv. ''Matrilinjär'' | ||
|- | |- | ||
| '''Congresal''' || '''Kongressdelegat'''. Kongresserna var inte permanenta utan hölls när man skulle ta viktiga beslut. Vid kongressen i Tucumán, t.ex., år 1810 förklarades Argentina självständigt. | | '''Congresal''' || '''Kongressdelegat'''. Kongresserna var inte permanenta utan hölls när man skulle ta viktiga beslut. Vid kongressen i Tucumán, t.ex., år 1810 förklarades Argentina självständigt. | ||
|- | |- | ||
| '''Conquistador''' || ''(uttalas " | | '''Conquistador''' || ''(uttalas "konnkisstadår")'', '''Erövrare''', spansk soldat som under slutet på 1400-talet och under efterföljande sekler koloniserade fr.a. Amerika. Conquistadorerna var ofta unga militärer av adliga släkter, s.k. ''hidalgos'', som hade råd att rusta sig och upprätta militärförband. De bildade de första samhällena i de nya kolonierna och blev stamfäder till alla de ”gamla” släkterna som existerar idag. Se även ''cruzado''. | ||
|- | |- | ||
| '''Consanguinidad''' || '''Släktskaps(grader)''', t.ex. syskon, kusiner, tremänningar, fyrmänningar, m.m. | | '''Consanguinidad''' || '''Släktskaps(grader)''', t.ex. syskon, kusiner, tremänningar, fyrmänningar, m.m. | ||