Portugisiska för släktforskare: Skillnad mellan sidversioner

Portugisiska för släktforskare (visa wikitext)

Versionen från 15 juni 2016 kl. 13.48

372 togs bort , 15 juni 2016 kl. 13.48

ingen redigeringssammanfattning

Jojje

emailconfirmed

5 921

redigeringar

@@ Rad 285: / Rad 285: @@
 |'''Infante''' || Prinstitel i Spanien och Portugal (kronprinsen undantagen) || Filho dos reis de Portugal e Espanha, mas não herdeiro da coroa. Fem. Infanta; adj2 – Que está na infância
 |-
-Inventariação - 1 - sf – Ato de inventariar; descrição do inventário.
+|'''Inventário''' || [[Bouppteckning]] || Relação dos bens deixados por alguém que morreu
-Inventariado - 1 - adj - Que é objeto de inventário; sm aquele cujos bens são dados a inventário.
+|-
-Inventariança - 1 - sf - O cargo e a função de inventariante.
+|'''Irmãos''' || Syskon || Filhos do mesmo pai e da mesma mãe, ou só do mesmo pai, ou só da mesma mãe; membros de confraria
-Inventariante - 1 - adj2 e s2 - Que ou pessoa que inventaria ou que deu a relação dos bens inventariados; s2 - pessoa nomeada pelo juiz para relacionar, administrar e partilhar a herança representando-a ativa e passivamente enquanto indivisa.
+|-
-Inventário - 1 - sm - Relação dos bens deixados por alguém que morreu.
+|'''Irmãos colaços''' || Barn som ammats av samma amma, även icke-släkt || Pessoas que foram amamentadas pela mesma mulher, embora filhas de mães diferentes. Sin irmãos de leite
-Irmãos - I - sm - Filhos do mesmo pai e da mesma mãe, ou só do mesmo pai, ou só da mesma mãe; membros de confraria.
+|-
-Irmãos colaços - 1 - sm - Pessoas que foram amamentadas pela mesma mulher, embora filhas de mães diferentes. Sin irmãos de leite.
+|'''Irmãos consangüíneos''' || Halvsyskon via fadern || Irmãos só parte de pai
-Irmãos consangüíneos – a – sm pl – Irmãos só parte de pai.
+|-
-Irmãos gêmeos - 1 - sm - Que nasceram do mesmo parto.
+|'''Irmãos gêmeos''' || Tvillingar || Que nasceram do mesmo parto
+|-
 Irmãos germanos - 1 - sm - Que procedem do mesmo pai e da mesma mãe. Antônimo - meios irmãos.
 Irmãos inteiros - 1 - sm - Veja irmãos germanos. Antônimo - meios irmãos.