emailconfirmed
5 921
redigeringar
Portugisiska för släktforskare: Skillnad mellan sidversioner
Portugisiska för släktforskare (visa wikitext)
Versionen från 14 juni 2016 kl. 11.21
, 14 juni 2016 kl. 11.21ingen redigeringssammanfattning
Jojje (diskussion | bidrag) Ingen redigeringssammanfattning |
Jojje (diskussion | bidrag) Ingen redigeringssammanfattning |
||
| Rad 239: | Rad 239: | ||
|'''Filho de coito danado''' || "Barn av fördömt samlag", barn som avlats av ''präst'', ''munk'' eller ''nunna'' || Filho sacrílego | |'''Filho de coito danado''' || "Barn av fördömt samlag", barn som avlats av ''präst'', ''munk'' eller ''nunna'' || Filho sacrílego | ||
|- | |- | ||
|'''Filho de leite''' || | |'''Filho de leite''' || Ambarn, ammebarn, ett barn som inte ammades av sin mor utan av en amma || A criança, com relação à ama que a amamentou | ||
|- | |- | ||
Filho de pais incógnitos – 1 – sm – Pessoa cujos pais não eram conhecidos na data do batizado. | Filho de pais incógnitos – 1 – sm – Pessoa cujos pais não eram conhecidos na data do batizado. | ||