Portugisiska för släktforskare: Skillnad mellan sidversioner

Portugisiska för släktforskare (visa wikitext)

Versionen från 13 juni 2016 kl. 11.57

470 togs bort , 13 juni 2016 kl. 11.57

ingen redigeringssammanfattning

Jojje

emailconfirmed

5 921

redigeringar

@@ Rad 163: / Rad 163: @@
 |'''Compadre''' || [[Gudfar]]s förhållande till barnets föräldrar || Padrinho de um neófito em relação aos pais deste; pai do neófito em relação aos padrinhos deste
 |-
-Compadresco - 1 - sm - Relativo às relações de compadres.
+|'''Concubina''' || Älskarinna || Mulher que vive em mancebia com um homem
-Compadrice - 1 - sf. - Relações entre compadres. Sin. compadrio.
+|-
-Compadrio - 1 - sm - Relações entre compadres. Sin compadrice.
+|'''Concubinagem || Konkubinat || Concubinato
-Concunhado - 1 - sm - Diz-se de um homem em relação a outro quando as respectivas esposas são irmãs.
+|-
-Concubina - 1 - sf - Mulher que vive em mancebia com um homem.
+|'''Concunhado || Svågrar - mågar, vad en [[måg]] kan titulera en annan || Diz-se de um homem em relação a outro quando as respectivas esposas são irmãs
-Concubinagem - 1 - sf - Concubinato.
+|-
-Concubinário - 1 - sm e adj- Que, ou aquele, que tem concubina.
+|'''Cônjuge''' || Maka/make || Cada um dos casados em relação ao outro
-Concubinar-se - 1 – v pred - Amancebar-se.
+|-
-Concubinato - 1 - sm - Estado de quem tem ou é concubina. Sin. concubinagem, comborçaria, mancebia.
+|'''Consangüinidade''' || Släkt (blodsband) || Vínculo entre pessoas unidas pelo mesmo sangue proveniente de um tronco próximo.
-Concúbito - 1 - sm - Ajuntamento carnal; coito; coabitação.
+|-
-Concunhado – 1 – sm - Diz-se de um homem em relação a outro quando as respectivas esposas são irmãs.
+|'''Costado''' || Släktsida || Cada um dos quatro avós de cada indivíduo
-Cônjuge - 1 - sm - Cada um dos casados em relação ao outro.
+|-
-Consangüinidade – a – sf – Vínculo entre pessoas unidas pelo mesmo sangue proveniente de um tronco próximo.
+|'''Cunhado''' || Svåger/måg - make/makas syster/bror || Irmão de um dos cônjuges em relação ao outro e vice-versa
-Costado - 1 - sm - Cada um dos quatro avós de cada indivíduo.
+|-
-Cunhado - 1 - sm - Irmão de um dos cônjuges em relação ao outro e vice-versa.
+|'''Decavô''' || anfader i tionde generation || Décimo avô
-Cunhadia - 1 - sf - Veja cunhadio.
+|-
-Cunhadio - 1 - sm - Parentesco entre cunhados. Sin cunhadia.
-Decavô – a – sm - Décimo avô.
 Descendência - 1 - sf - Série de pessoas que descendem de um mesmo tronco.
 Descendente - 1 - adj2 - e s2 - Pessoa que descende de uma outra ou de uma raça; s2 pl os indivíduos que constituem uma descendência.