Portugisiska för släktforskare: Skillnad mellan sidversioner
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Jojje (diskussion | bidrag) Ingen redigeringssammanfattning |
Jojje (diskussion | bidrag) Ingen redigeringssammanfattning |
||
Rad 125: | Rad 125: | ||
|'''Casado''' || Gift (i äktenskap) || Que se casou; que está ligado por casamento. sm pl os cônjuges | |'''Casado''' || Gift (i äktenskap) || Que se casou; que está ligado por casamento. sm pl os cônjuges | ||
|- | |- | ||
Casadouro | |'''Casadouro''' || Giftasvuxen || Que está em idade de casar; sin núbil. Variante: casadoiro. Sin casadeiro | ||
Casal | |- | ||
|'''Casal''' || Gift par || Marido e mulher | |||
Casamento | |- | ||
|'''Casamento''' || Äktenskap, vigsel || União legítima entre homem e mulher | |||
|- | |||
Casamento nuncupativo - 1 - sm - O que é celebrado oralmente, sem mais formalidades que a presença de seis testemunhas, por haver motivo que justifique a imediata realização do ato, ou quando um dos contraentes estiver em imediato risco de vida. | Casamento nuncupativo - 1 - sm - O que é celebrado oralmente, sem mais formalidades que a presença de seis testemunhas, por haver motivo que justifique a imediata realização do ato, ou quando um dos contraentes estiver em imediato risco de vida. | ||
Casamento putativo - 1 - sm - O que é nulo, mas foi contratado de boa fé por ambos os cônjuges ou um só deles. | Casamento putativo - 1 - sm - O que é nulo, mas foi contratado de boa fé por ambos os cônjuges ou um só deles. |