emailconfirmed
5 921
redigeringar
Jojje (diskussion | bidrag) Ingen redigeringssammanfattning |
Jojje (diskussion | bidrag) (Bild på Bolivar) |
||
Rad 1: | Rad 1: | ||
[[Fil:Bolivar.jpg|110px|thumb|right|Simon Bolivar var kreol (criollo)]] | |||
'''Kreoler''' kan ha vitt skilda betydelser på olika språk, särskilt när det gäller begreppet kreolspråk, som egentligen är varianter av i allmänhet koloniala språk, som spanska, portugisiska, holländska, engelska och franska, uppblandade med i det aktuella landet talade språk. Exempel på sådana är ''pidgin'', ''haitisk kreol'', ''Kap Verde-kreol'', och ''tok pisin''. I fallet med kreolspråken utgår det "kreolska" från själva blandningen, och i de franska kolonierna i Amerika menade man just person av blandad härkomst, när man talade om en kreol. | '''Kreoler''' kan ha vitt skilda betydelser på olika språk, särskilt när det gäller begreppet kreolspråk, som egentligen är varianter av i allmänhet koloniala språk, som spanska, portugisiska, holländska, engelska och franska, uppblandade med i det aktuella landet talade språk. Exempel på sådana är ''pidgin'', ''haitisk kreol'', ''Kap Verde-kreol'', och ''tok pisin''. I fallet med kreolspråken utgår det "kreolska" från själva blandningen, och i de franska kolonierna i Amerika menade man just person av blandad härkomst, när man talade om en kreol. | ||