Uruguay: Skillnad mellan sidversioner

Uruguay (visa wikitext)

15 byte lades till , 7 september 2011 kl. 08.45

emailconfirmed

5 921

redigeringar

@@ Rad 95: / Rad 95: @@
 :# Om personen är född senare än 1900 är födelsen sannolikt registrerad i civilregistret (registro de estado civil) på födelseorten.
 :# Om personen är född tidigare än 1900 måste man söka den i del lokala församlingens arkiv (registro de la parroquia).
-:# De allra flesta uruguayaner har förfäder som invandrade till Uruguay på 1800-talet. Räkna med att behöva spåra dem till ursprungsländerna.
+:# De allra flesta uruguayaner har förfäder som invandrade till Uruguay på 1800- eller 1900-talen. Räkna med att behöva spåra dem till ursprungsländerna.
 :# Personliga besök på plats ger bäst resultat - annars kan man anlita någon som kan hjälpa till.
 :# Räkna med att de "ordinarie" ärendena prioriteras (t.ex. lokalbefolkningens behov av dokument) och en lång kö.
@@ Rad 101: / Rad 101: @@
 :# Lämna gärna en allmosa (limosna) till församlingen eller ett bidrag till kaffekassan på kommunarkivet.
 :# Kolla först om mormonerna har mikrofilmat församlingen, så kan du bespara dig resan.
-:# Om personen är av gammal spanskättad släkt criollos, ta kontakt med en släktforskarförening (se nedan).
+:# Om personen är av gammal spanskättad släkt [[criollos]], ta kontakt med en släktforskarförening (se nedan).
 ===Kyrkböcker===