emailconfirmed
5 921
redigeringar
Storbritannien: Skillnad mellan sidversioner
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Storbritannien (visa wikitext)
Versionen från 18 december 2013 kl. 13.55
, 18 december 2013 kl. 13.55→Nonkonformistiska kyrkor i Storbritannien
Jojje (diskussion | bidrag) Ingen redigeringssammanfattning |
Jojje (diskussion | bidrag) |
||
| (21 mellanliggande sidversioner av samma användare visas inte) | |||
| Rad 1: | Rad 1: | ||
[[Fil:Flag of the United Kingdom.svg.png| | [[Fil:Flag of the United Kingdom.svg.png|250px|right|Storbritanniens flagga]] | ||
'''Det finns cirka 20 000 personer boende i Sverige som är födda i Storbritannien.'''<ref>SCB-utrikes födda 2009 http://www.ssd.scb.se/</ref> Invandringen av britter, främst skottar, till Sverige (fr.a. Göteborg och västra Götaland) har dock ''varit betydande genom seklerna''. Den första brittiska invandringen, som började under slutet av 1500-talet och fortsatte under hela den svenska stormaktstiden, präglades av ''skotska militärer'', då ett stort antal officerare tog tjänst i den svenska krigsmakten. Till dessa släkter hör bl.a: ''Douglas'', ''Hamilton'', ''Crafoord'', ''Key'', ''Spens'', ''Murray'', ''Macklean'', ''Chapman'', ''Sheldon'', ''Turner'', ''Day'', ''Ramsay'', ''Belfrage'', ''Montgomery'', ''af Robson'', ''Boy'', m.fl. Handelsförbindelser mellan Sverige och Skottland spelade också en stor roll för invandringen av skottar till Sverige. Från mitten av 1700-talet etablerade sig ännu fler invandrare från Skottland i fr.a. Göteborg. Flera av dessa skulle med tiden göra betydande insatser i sitt nya hemland, och många av dem står inskrivna i svensk industrihistoria. Till denna invandrargrupp hör familjer som ''Chalmers'', ''Key'', ''Spens'', ''Campbell'', ''Carnegie'', ''Erskine'', ''Dickson'', ''Gibson'', ''Keiller'', m.fl. Det svenska ''Ostindiska Kompaniet'' etablerades 1731 på brittiskt initiativ med engelskt kapital och engelsmän spelade även stor roll för kompaniets verksamhet. Under 1800-talet genomgick Sverige en omvandlingsprocess från ett ''jordbrukarsamhälle'' till en ''industrination''. Även här spelade skotska invandrare en viss roll. Eftersom industrialiseringen hade börjat så mycket tidigare på de brittiska öarna kom en rad impulser därifrån att införas till Sverige genom skotska invandrare. Den skotska betydelsen för utvecklingen av de första svenska mekaniska industrierna var också avsevärd. | '''Det finns cirka 20 000 personer boende i Sverige som är födda i Storbritannien.'''<ref>SCB-utrikes födda 2009 http://www.ssd.scb.se/</ref> [[Invandringen till Sverige|Invandringen]] av britter, främst skottar, till Sverige (fr.a. Göteborg och västra Götaland) har dock ''varit betydande genom seklerna''. Den första brittiska invandringen, skedde redan under vad vi kallar "vikingatiden", alltså under tidig medeltid, då de första kristna svenska kungarna lät prägla mynt i Sigtuna, före förra millenieskiftet. Myntmästarna ''Godwine'', ''Leofman'', ''Snelling'' och ''Ulfketil'' är några av de kända anglosaxarna<ref>Anders Johnson, ''Garpar, gipskatter och svartskallar - Invandrarna som byggde Sverige'', Stockholm 2010.</ref>, och alla "svenska" helgon (utom Ansgar) från den första kristna tiden var missionärer från de brittiska öarna. En andra brittisk invandringsvåg, som började under slutet av 1500-talet och fortsatte under hela den svenska stormaktstiden, präglades av ''skotska militärer'', då ett stort antal officerare tog tjänst i den svenska krigsmakten, samt en del ''affärsmän''. Till dessa släkter hör bl.a: ''Douglas'', ''Hamilton'', ''Crafoord'', ''Key'', ''Spens'', ''Murray'', ''Macklean'', ''Chapman'', ''Sheldon'', ''Sinclair'', ''Turner'', ''Day'', ''Ramsay'', ''Belfrage'', ''Montgomery'', ''Netherwood'', ''af Robson'', ''Boy'', ''Leijonancker'', ''Feiff'', ''Petre'', ''Tottie'', m.fl. Handelsförbindelser mellan Sverige och Skottland spelade också en stor roll för invandringen av skottar till Sverige. Från mitten av 1700-talet etablerade sig ännu fler invandrare från Skottland i fr.a. Göteborg. Flera av dessa skulle med tiden göra betydande insatser i sitt nya hemland, och många av dem står inskrivna i svensk industrihistoria. Till denna invandrargrupp hör familjer som ''Chalmers'', ''Key'', ''Spens'', ''Campbell'', ''Carnegie'', ''Erskine'', ''Dickson'', ''Gibson'', ''Keiller'', m.fl. Det svenska ''Ostindiska Kompaniet'' etablerades 1731 på brittiskt initiativ med engelskt kapital och engelsmän spelade även stor roll för kompaniets verksamhet. Under 1800-talet genomgick Sverige en omvandlingsprocess från ett ''jordbrukarsamhälle'' till en ''industrination''. Även här spelade skotska invandrare en viss roll. Eftersom industrialiseringen hade börjat så mycket tidigare på de brittiska öarna kom en rad impulser därifrån att införas till Sverige genom skotska invandrare. Den skotska betydelsen för utvecklingen av de första svenska mekaniska industrierna var också avsevärd. | ||
Utöver de britter som invandrat till Sverige, finns ytterligare andra som inkommit till landet med brittiska anor i "bagaget". Dit räknas många nord- och sydamerikaner, australiensare, nya zeeländare, sydafrikaner samt åtskilliga andra nationaliteter som tillhört det forna brittiska imperiet. | Utöver de britter som invandrat till Sverige, finns ytterligare andra som inkommit till landet med brittiska anor i "bagaget". Dit räknas många nord- och sydamerikaner, australiensare, nya zeeländare, sydafrikaner samt åtskilliga andra nationaliteter som tillhört det forna brittiska imperiet. | ||
| Rad 10: | Rad 10: | ||
==Administrativ indelning== | ==Administrativ indelning== | ||
[[Fil:Map-uk.gif|right|Karta över Storbritannien]] | [[Fil:Map-uk.gif|right|Karta över Storbritannien]] | ||
Storbritannien är övergripande indelat i fyra | Storbritannien är övergripande indelat i fyra länder (''constituent countries''): '''England''', '''Skottland''', '''Wales''' samt '''Nordirland''' (se tabell nedan). | ||
Den viktigaste administrativa indelningen i '''England''', '''Wales''' och '''Nordirland''' är i '''''grevskap''''' (på engelska ''counties''), vilket i svensk jämförelse närmast motsvarar ''län''. I Nordirland, Wales och inom vissa delar av England, använder man sig av endast en lokal förvaltningsnivå, inte dubbla nivåer som i Sverige med både landsting och kommun. | Den viktigaste administrativa indelningen i '''England''', '''Wales''' och '''Nordirland''' är i '''''grevskap''''' (på engelska ''counties''), vilket i svensk jämförelse närmast motsvarar ''län''. I Nordirland, Wales och inom vissa delar av England, använder man sig av endast en lokal förvaltningsnivå, inte dubbla nivåer som i Sverige med både landsting och kommun. | ||
| Rad 32: | Rad 32: | ||
'''Skottland''' har en annan förvaltningshistorik och där finns det inga grevskap idag. Där var det tidigare stad/köping (skot. "burgh") som var den viktigaste administrativa indelningen från 800-talet fram till avskaffandet 1975. Då infördes en ny indelning med nio regioner på fastlandet, var för sig indelad i kommuner samt tre fristående ö-kommuner, men denna indelning varade endast till 1996. Idag har Skottland endast en förvaltningsnivå med 32 kommuner (eng. ''local authorities'' / ''councils''). | '''Skottland''' har en annan förvaltningshistorik och där finns det inga grevskap idag. Där var det tidigare stad/köping (skot. "burgh") som var den viktigaste administrativa indelningen från 800-talet fram till avskaffandet 1975. Då infördes en ny indelning med nio regioner på fastlandet, var för sig indelad i kommuner samt tre fristående ö-kommuner, men denna indelning varade endast till 1996. Idag har Skottland endast en förvaltningsnivå med 32 kommuner (eng. ''local authorities'' / ''councils''). | ||
===Offentliga arkiv och bibliotek=== | ===Offentliga arkiv och bibliotek=== | ||
:* '''The National Archives''' (Storbritanniens nationella riksarkiv) [http://www.nationalarchives.gov.uk/] (Katalog: [http://www.nationalarchives.gov.uk/catalogue/default.asp?j=1]) | |||
:*'''The National Archives''' (Storbritanniens nationella riksarkiv) [http://www.nationalarchives.gov.uk/] (Katalog: [http://www.nationalarchives.gov.uk/catalogue/default.asp?j=1]) | :* '''National Archives of Scotland (NAS)''' (Skotska nationalarkivet) [http://www.nas.gov.uk/] | ||
:*'''The British Library''' (Brittiska Nationalbiblioteket - används bara av erfarna släktforskare) [http://www.bl.uk/] | :* '''The British Library''' (Brittiska Nationalbiblioteket - används bara av erfarna släktforskare) [http://www.bl.uk/] | ||
:*'''The Guildhall Library''' (yrkesbibliotek<ref>Guildhall Library - orientering på engelska: http://en.wikipedia.org/wiki/Guildhall_Library</ref>) [http://www.cityoflondon.gov.uk/Corporation/LGNL_Services/Leisure_and_culture/Libraries/City_of_London_libraries/guildhall_lib.htm] | :* '''The Guildhall Library''' (yrkesbibliotek<ref>Guildhall Library - orientering på engelska: http://en.wikipedia.org/wiki/Guildhall_Library</ref>) [http://www.cityoflondon.gov.uk/Corporation/LGNL_Services/Leisure_and_culture/Libraries/City_of_London_libraries/guildhall_lib.htm] | ||
:* '''General Register Office for England and Wales online ordering service''' (Folkbokföringen i England och Wales)[https://www.gro.gov.uk/gro/content/certificates/default.asp] | |||
:* '''Directgov - Registering life events''' (officiell sajt där man kan beställa födelse-, vigsel-, death, partnerskaps-, döds eller adoptionscertifikat online) [http://www.direct.gov.uk/en/Governmentcitizensandrights/Registeringlifeevents/index.htm] | |||
:* '''National Register of Archives (NRA)''' (nationellt arkivregister - sökmotor) [http://www.nationalarchives.gov.uk/nra/default.asp] | |||
:* '''Manorial Documents Register (MDR)''' (jordägarregister - lantmäteriregister) [http://www.nationalarchives.gov.uk/mdr/?WT.lp=sa-33619] | |||
(Mer information om nationella arkiv och bibliotek: http://www.genuki.org.uk/big/Archives.html#National) | |||
==Kyrklig indelning== | ==Kyrklig indelning== | ||
| Rad 55: | Rad 57: | ||
Nonkonformistiska kallas de kyrkor som brutit sig ur den engelska anglikanska statskyrkan. Egentligen hör också den presbyterianska skotska kyrkan dit, men det finns anledning att betrakta den som en nationell kyrka, då Church of England saknas i Skottland. | Nonkonformistiska kallas de kyrkor som brutit sig ur den engelska anglikanska statskyrkan. Egentligen hör också den presbyterianska skotska kyrkan dit, men det finns anledning att betrakta den som en nationell kyrka, då Church of England saknas i Skottland. | ||
*'''Romersk-katolska kyrkan''': Omkring 8 procent av Englands och Wales befolkning, och så mycket som 16 procent av Skottlands befolkning, är bekännande katoliker. I Nordirland är siffran betydligt högre, då nästan 45 procent av befolkningen bekänner sig till den romersk-katolska kyrkan. | *'''Romersk-katolska kyrkan''': Omkring 8 procent av Englands och Wales befolkning, och så mycket som 16 procent av Skottlands befolkning, är bekännande katoliker. I Nordirland är siffran betydligt högre, då nästan 45 procent av befolkningen bekänner sig till den romersk-katolska kyrkan. | ||
*''' | *'''Metodister''': Metodisterna är splittrade i många olika kyrkor. En del av dem registrerade sina medlemmar i Church of Englands kyrkböcker, medan andra hade egna register. | ||
*'''Presbyterianer, baptister och fria kyrkor''': Kyrkor som har sitt ursprung i den ''puritanska'' rörelsen på 1500-talet. Deras kyrkoregister liknar ''Church of Englands'', men eftersom man förrättade vuxendop förde man register över födslar, inte dop. | *'''Presbyterianer, baptister och fria kyrkor''': Kyrkor som har sitt ursprung i den ''puritanska'' rörelsen på 1500-talet. Deras kyrkoregister liknar ''Church of Englands'', men eftersom man förrättade vuxendop förde man register över födslar, inte dop. | ||
*'''Hugenotter''': Flydde till England från Frankrike, där de ''för det mesta'' registrerade sina medlemmar i Church of England. | *'''Hugenotter''': Flydde till England från Frankrike, där de ''för det mesta'' registrerade sina medlemmar i Church of England. | ||
| Rad 61: | Rad 63: | ||
==Släktforskning i Storbritannien== | ==Släktforskning i Storbritannien== | ||
[[Fil:ISBN-978-1-84797-209-5.png|thumb|200px|Läroboken ''Researching your Family History'' av Pam Ross finns att köpa i svenska bokhandlar.<ref>Pam Ross: ''Researching your Family History'', The Crowood Press Ltd, 2010, ISBN 978-1-84797-209-5.</ref>]] | |||
===Allmän information=== | ===Allmän information=== | ||
När man börjar släktforska i Storbritannien möts man av ett sammelsurium av resurser på olika håll. Dels kan man nå originalkällorna på olika sätt, där en del av aktörerna (inte minst myndigheterna) tar bra betalt för att tillhandahålla resurserna, och andra tillhandahåller dem gratis. Dels kan det vara stor skillnad på att söka källorna ensam, och att ta hjälp av ''volontärer'' (volunteers) som hjälper en att hitta i virrvarret. Mycket kan forskas fram genom internetsajten [[FamilySearch]], eftersom Storbritannien är relativt välregistrerat av mormonerna, men det är svårt att ta sig fram utan lots, och det lönar sig verkligen att ''anlita en erfaren släktforskare''<ref>Erfarna volontärer (volunteers) som ställer upp och hjälper oerfarna att hitta fram till källorna kan man ofta hitta i de lokala släktforskarföreningar som är knutna till den ort varifrån ens ana är. Volontärerna är ofta listade på respektive förenings hemsida, så att man inte behöver riskera att störa personer som har andra förtroendeuppdrag i föreningarna. Sök bland lokalföreningarna som länkas från denna sida.</ref> till en början. | När man börjar släktforska i Storbritannien möts man av ett sammelsurium av resurser på olika håll. Dels kan man nå originalkällorna på olika sätt, där en del av aktörerna (inte minst myndigheterna) tar bra betalt för att tillhandahålla resurserna, och andra tillhandahåller dem gratis. Dels kan det vara stor skillnad på att söka källorna ensam, och att ta hjälp av ''volontärer'' (volunteers) som hjälper en att hitta i virrvarret. Mycket kan forskas fram genom internetsajten [[FamilySearch]], eftersom Storbritannien är relativt välregistrerat av mormonerna, men det är svårt att ta sig fram utan lots, och det lönar sig verkligen att ''anlita en erfaren släktforskare''<ref>Erfarna volontärer (volunteers) som ställer upp och hjälper oerfarna att hitta fram till källorna kan man ofta hitta i de lokala släktforskarföreningar som är knutna till den ort varifrån ens ana är. Volontärerna är ofta listade på respektive förenings hemsida, så att man inte behöver riskera att störa personer som har andra förtroendeuppdrag i föreningarna. Sök bland lokalföreningarna som länkas från denna sida.</ref> till en början. | ||
| Rad 68: | Rad 70: | ||
===Nybörjartips på engelska=== | ===Nybörjartips på engelska=== | ||
På senare år har flera TV-program i Storbritannien handlat om släktforskning. Den senaste ''"Who Do You Think You Are?"'' har blivit en världssuccé och finns nu på andra håll i världen, bland annat i Sverige med ''"Vem tror du att du är?"''. I samband med programmen har '''BBC''' upprättat en hemsida kallad '''Family History''' med hjälp och steg-för-steg-råd, och inte minst länkar till andra sajter åt den som vill börja släktforska. Har man skrala kunskaper om brittisk släktforskning, kan detta vara en bra ingång | På senare år har flera TV-program i Storbritannien handlat om släktforskning. Den senaste ''"Who Do You Think You Are?"'' har blivit en världssuccé och finns nu på andra håll i världen, bland annat i Sverige med ''"[[Vem tror du att du är?]]"''. I samband med programmen har '''BBC''' upprättat en hemsida kallad '''[http://www.bbc.co.uk/familyhistory/ BBC Family History]''' med hjälp och steg-för-steg-råd, och inte minst länkar till andra sajter åt den som vill börja släktforska. Har man skrala kunskaper om brittisk släktforskning, kan detta vara en bra ingång. | ||
===Kyrkböcker=== | ===Kyrkböcker=== | ||
[[Fil:ParishChest.jpg|200px|thumb|right|Llaneilian, Anglesey i Wales, St Eilian's Church, Ekkista daterad 1667]] | [[Fil:ParishChest.jpg|200px|thumb|right|Llaneilian, Anglesey i Wales, St Eilian's Church, Ekkista daterad 1667]] | ||
'''Church of England''' bildades 1536. Efter att ''Henrik VIII'' klippt av alla band till den katolska kyrkan i Rom, ålade han varje lokal församling att ansvara för registrering av alla äktenskap, dop och begravningar. De styrande i varje församling inrättade register som förvarades i sockenkistan och därför kallades "chest records" (kistböcker). ''Church of England'' har dominerat den religiösa scenen i England, därför är det troligt att det är där du kommer att hitta dina förfäder. Med tiden började andra religioner organisera och skapa egna register. De som inte tillhörde kyrkan i England kallades '' | '''Church of England''' bildades 1536. Efter att ''Henrik VIII'' klippt av alla band till den katolska kyrkan i Rom, ålade han varje lokal församling att ansvara för registrering av alla äktenskap, dop och begravningar. De styrande i varje församling inrättade register som förvarades i sockenkistan och därför kallades "chest records" (kistböcker). ''Church of England'' har dominerat den religiösa scenen i England, därför är det troligt att det är där du kommer att hitta dina förfäder. Med tiden började andra religioner organisera och skapa egna register. De som inte tillhörde kyrkan i England kallades ''[[nonkonformist]]er'' eller ''oliktänkande''. De största nonkonformistiska inflytandet uppkom i större städer. | ||
Även om en rikstäckande order gavs 1538 att varje församling skulle föra ett register över registren, började många församlingar inte föra register förrän några år senare och en del kyrkböcker har sedan försvunnit eller förstörts. Med början år 1598, har kopior av poster från många församlingar årligen kopierats och skickats till respektive stift. Dessa kopior är kända som "Bishop's Transcripts" (biskopens avskrifter). | Även om en rikstäckande order gavs 1538 att varje församling skulle föra ett register över registren, började många församlingar inte föra register förrän några år senare och en del kyrkböcker har sedan försvunnit eller förstörts. Med början år 1598, har kopior av poster från många församlingar årligen kopierats och skickats till respektive stift. Dessa kopior är kända som "Bishop's Transcripts" (biskopens avskrifter). | ||
| Rad 124: | Rad 126: | ||
:(Sekretesstiden för folkräkningar är 100 år.) | :(Sekretesstiden för folkräkningar är 100 år.) | ||
* '''1901 Census Online''' [http://www.1901censusonline.com/] (Här kan man söka personer, på namn och årtal, i folkräkningarna 1841, 1851, 1861, 1871, 1891, och 1901. Dessutom BMD-arkiv (födda-vigda-döda) och döda i | * '''1901 Census Online''' [http://www.1901censusonline.com/] (Här kan man söka personer, på namn och årtal, i folkräkningarna 1841, 1851, 1861, 1871, 1891, och 1901. Dessutom BMD-arkiv (födda-vigda-döda) och döda i bägge världskrigen - betaltjänst) | ||
* '''The National Archives - Looking for a person?''' [http://www.nationalarchives.gov.uk/records/looking-for-person/] (Sökning i ett stort antal arkiv, däribland födda-vigda-döda i England och Wales; även Census finns online via länk till [[Ancestry]].) | * '''The National Archives - Looking for a person?''' [http://www.nationalarchives.gov.uk/records/looking-for-person/] (Sökning i ett stort antal arkiv, däribland födda-vigda-döda i England och Wales; även Census finns online via länk till [[Ancestry]].) | ||
===Militära register=== | ===Militära register=== | ||
[[Fil:Soldier.jpg | [[Fil:Soldier.jpg|right|Engelsk soldat]] | ||
:* '''England Military Records''' ([[FamilySearch]] omfångsrika information om engelska militären) [https://wiki.familysearch.org/en/England_Military_Records] | :* '''England Military Records''' ([[FamilySearch]] omfångsrika information om engelska militären) [https://wiki.familysearch.org/en/England_Military_Records] | ||
:* '''GenealogyLink - England Military Links''' (Privat släktforskarsajt - Southern Sun Digital Media - betaltjänst) [http://www.genealogylinks.net/uk/england/all-england/military.htm] | :* '''GenealogyLink - England Military Links''' (Privat släktforskarsajt - Southern Sun Digital Media - betaltjänst) [http://www.genealogylinks.net/uk/england/all-england/military.htm] | ||
| Rad 168: | Rad 170: | ||
====Storbritannien==== | ====Storbritannien==== | ||
[[Fil:Ffhs-logga.gif|right|FFHS]] | [[Fil:Ffhs-logga.gif|right|FFHS]] | ||
:*'''Federation of Family History Societies ( | :*'''[[Federation of Family History Societies -FFHS (England)]]''' - Brittiskt släktforskarförbund (utom Skottland) med 160 medlemsföreningar [http://www.ffhs.org.uk/index.php] | ||
:*'''GENUKI - UK & Ireland Genealogy''' - släktforskarportal som drivs av frivilliga släktforskare [http://www.genuki.org.uk/] | :*'''GENUKI - UK & Ireland Genealogy''' - släktforskarportal som drivs av frivilliga släktforskare [http://www.genuki.org.uk/] | ||
:*'''UK Genealogy Archives''' - ytterligare en släktforskarportal som är gratis [http://www.uk-genealogy.org.uk/index.html] | :*'''UK Genealogy Archives''' - ytterligare en släktforskarportal som är gratis [http://www.uk-genealogy.org.uk/index.html] | ||
| Rad 194: | Rad 196: | ||
====Etniska och religiösa minoriteter==== | ====Etniska och religiösa minoriteter==== | ||
:*'''FFHS Other Miscellaneous Member Societies''' (länklista över specialiserade medlemsföreningar) [http://www.ffhs.org.uk/members2/others.php] | :*'''FFHS Other Miscellaneous Member Societies''' (länklista över specialiserade medlemsföreningar) [http://www.ffhs.org.uk/members2/others.php] | ||
==Släktskapsrelationer på engelska== | |||
[[Fil:Kinship_en.png]] | |||
==Engelsk-svensk ordlista för släktforskare== | ==Engelsk-svensk ordlista för släktforskare== | ||
En mycket användbar ''engelsk-svensk ordlista'' för släktforskare återfinns på nätet under följande adress: http://hem.fyristorg.com/Brylling/diction.htm<br/> | En mycket användbar ''engelsk-svensk ordlista'' för släktforskare återfinns på nätet under följande adress: http://hem.fyristorg.com/Brylling/diction.htm<br/> | ||
Det finns även en ''svensk-engelsk ordlista'' för släktforskare, för att man ska kunna översätta begrepp ''till'' engelskan: http://www.rootsweb.ancestry.com/~swewgw/Fact/Dict/facdic02.htm | Det finns även en ''svensk-engelsk ordlista'' för släktforskare, för att man ska kunna översätta begrepp ''till'' engelskan: http://www.rootsweb.ancestry.com/~swewgw/Fact/Dict/facdic02.htm | ||
==Se även== | |||
* [[Who Do You Think You Are? LIVE (England)]] | |||
* [[Federation of Family History Societies -FFHS (England)]] | |||
---- | ---- | ||
Referenser: | Referenser: | ||
| Rad 203: | Rad 213: | ||
[[Kategori:Länder]] | [[Kategori:Länder]] | ||
[[Kategori:Släktforskning i andra länder]] | |||
[[Kategori:Invandringen till Sverige]] | |||