Resandefolket: Skillnad mellan sidversioner

79 byte lades till ,  8 maj 2014 kl. 09.28
Rad 18: Rad 18:


== Språk ==
== Språk ==
Resanderomers språk hör till den indiska grenen av de indoiranska språken och är alltså liksom svenskan ett indoeuropeiskt språk. Romani har genom seklerna uppdelats i 60 olika varianter vilket bl.a. avspeglar olika romska gruppers omfattande kontakter med skilda folk och språk under tusen års migration och bosättningar i olika länder. De romska språken har alltså övertagit såväl ord och begrepp som språkstrukturer från de språksamhällen de levt i. Men även svenskan har tagit in ord och uttryck från romani, ord som i dag inte många tänker på varifrån de kommer; som ''tjej'', ''jycke'', ''vischan'', ''pröjsa'', ''kirra'', ''pava'', ''pral'', ''lattjo'', ''grej'', ''lira'', ''haja'', ''tjabo'', osv.
Resanderomers språk hör till den indiska grenen av de indoiranska språken och är alltså liksom svenskan ett indoeuropeiskt språk. Romani har genom seklerna uppdelats i 60 olika varianter vilket bl.a. avspeglar olika romska gruppers omfattande kontakter med skilda folk och språk under tusen års migration och bosättningar i olika länder. De romska språken har alltså övertagit såväl ord och begrepp som språkstrukturer från de språksamhällen de levt i. Men även svenskan (framförallt slanget) har tagit in ord och uttryck från romani, ord som i dag inte många tänker på varifrån de kommer; som ''tjej'', ''jycke'', ''vischan'', ''pröjsa'', ''kirra'', ''pava'', ''pral'', ''lattjo'', ''grej'', ''lira'', ''haja'', ''tjabo'', ''jack'' (ögon), ''lack'' (arg), ''tji'' (inte/inget), osv.


== Släktforskning om resande ==
== Släktforskning om resande ==
emailconfirmed
5 921

redigeringar