emailconfirmed
5 921
redigeringar
Kuba: Skillnad mellan sidversioner
→Allmän information: putsning
Jojje (diskussion | bidrag) Ingen redigeringssammanfattning |
Jojje (diskussion | bidrag) (→Allmän information: putsning) |
||
| Rad 63: | Rad 63: | ||
På Kuba finns många typer av resurser som kanske kan utnyttjas för släktforskning: | På Kuba finns många typer av resurser som kanske kan utnyttjas för släktforskning: | ||
:# Statliga arkiv, bibliotek och | :# Statliga [[arkiv]], [[bibliotek]] och [[folkbokföring]]smyndigheter | ||
:# Regionala arkiv och bibliotek | :# Regionala arkiv och bibliotek | ||
:# Kommunala arkiv och lokala folkbokföringskontor | :# Kommunala arkiv och lokala folkbokföringskontor | ||
| Rad 72: | Rad 72: | ||
====Hur börjar man?==== | ====Hur börjar man?==== | ||
Som vanligt när det gäller släktforskning så måste man ha en "trådända" att dra i, och det är i regel det man får reda på genom att fråga de äldsta familjemedlemmarna. Man behöver veta namn, efternamn, födelseplats, födelsedatum och födelseort för den man börjar med. Rör det sig om en liten ort kan man gå direkt på den lokala folkbokföringsregistret (registro civil), i kommunkontoret (municipalidad), eller församlingens dopbok (registro parroquial de bautismos) för det året, eller skriva till den myndighet som har hand om folkbokföringen på orten. I större städer är det svårare att lokalisera församlingen, då måste man kontakta den civila folkbokföringen (registro de estado civil). Har man möjlighet, är ett personligt besök bättre. Kan man själv inte spanska bör man ha någon spansktalande som hjälper till i kontakterna. | Som vanligt när det gäller släktforskning så måste man ha en "trådända" att dra i, och det är i regel det man får reda på genom att fråga de äldsta familjemedlemmarna. Man behöver veta namn, efternamn, födelseplats, födelsedatum och födelseort för den man börjar med. Rör det sig om en liten ort kan man gå direkt på den lokala folkbokföringsregistret ''(registro civil)'', i kommunkontoret ''(municipalidad)'', eller församlingens dopbok ''(registro parroquial de bautismos)'' för det året, eller skriva till den myndighet som har hand om folkbokföringen på orten. I större städer är det svårare att lokalisera församlingen, då måste man kontakta den civila folkbokföringen ''(registro de estado civil)''. Har man möjlighet, är ett personligt besök bättre. Kan man själv inte spanska bör man ha någon spansktalande som hjälper till i kontakterna. | ||
====Några korta råd==== | ====Några korta råd==== | ||
:# Om personen är född senare än 1900 är födelsen sannolikt registrerad i civilregistret (registro de estado civil) på födelseorten. | :# Om personen är född senare än 1900 är födelsen sannolikt registrerad i civilregistret ''(registro de estado civil)'' på födelseorten. | ||
:# Om personen är född tidigare än 1900 måste man söka den i del lokala församlingens arkiv (registro de la parroquia). | :# Om personen är född tidigare än 1900 måste man söka den i del lokala församlingens arkiv ''(registro de la parroquia)''. | ||
:# Många kubaner har förfäder som invandrade till Kuba på 1800- eller 1900-talen. Räkna med att behöva spåra dem till ursprungsländerna. | :# Många kubaner har förfäder som invandrade till Kuba på 1800- eller 1900-talen. Räkna med att behöva spåra dem till ursprungsländerna. | ||
:# Räkna med att de "ordinarie" ärendena prioriteras (t.ex. lokalbefolkningens behov av dokument) och en lång kö. | :# Räkna med att de "ordinarie" ärendena prioriteras (t.ex. lokalbefolkningens behov av dokument) och en lång kö. | ||
:# Räkna med att postgången till och från Kuba tar lång tid, och att post kan komma bort på vägen. Ha tålamod! | :# Räkna med att postgången till och från Kuba tar lång tid, och att post kan komma bort på vägen. Ha tålamod! | ||
:# Artighet och hövlighet, både på plats och per brev, är bästa sättet att nå resultat. | :# Artighet och hövlighet, både på plats och per brev, är bästa sättet att nå resultat. | ||
:# Lämna gärna en allmosa (limosna) till församlingen eller ett bidrag till kaffekassan på kommunarkivet. | :# Lämna gärna en allmosa ''(limosna)'' till församlingen eller ett bidrag till kaffekassan på kommunarkivet. | ||
:# Om personen är av gammal spanskättad släkt, ta kontakt med en släktforskarförening (gärna utanför själva Kuba). | :# Om personen är av gammal spanskättad släkt, ta kontakt med en släktforskarförening (gärna utanför själva Kuba). | ||