emailconfirmed
5 921
redigeringar
Kuba: Skillnad mellan sidversioner
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
→Svenskar på Kuba
Jojje (diskussion | bidrag) (→Kyrkböcker: putsning) |
Jojje (diskussion | bidrag) |
||
| (14 mellanliggande sidversioner av samma användare visas inte) | |||
| Rad 103: | Rad 103: | ||
* '''Födslar''' ''(partida de nacimiento)'' - föräldrar registrerade i allmänhet barnet några dagar efter födelsen, varvid registreringen bevittnades av två personer - barnets kön (sexo), födelsedatum, födelseort (ibland namnet på sjukhuset där barnet var fött), föräldrarnas namn (ibland födelseort), ålder, civilstatus, yrken, samt adress, ibland även föräldrarnas nationalitet eller etnicitet. Ibland nämns också antalet barn i familjen. Det händer att även uppgifter om barnets mor- och farföräldrar inkluderas. Vittnenas namn, adresser, yrken antecknas också. Födelsebeviset är en ytterst viktig handling för varje medborgare, den utgör alltid grund för varje ny identitetshandling (ID-kort, pass, m.m.) som personen ifråga behöver för att få arbete, införskaffa bankkonton, osv. | * '''Födslar''' ''(partida de nacimiento)'' - föräldrar registrerade i allmänhet barnet några dagar efter födelsen, varvid registreringen bevittnades av två personer - barnets kön (sexo), födelsedatum, födelseort (ibland namnet på sjukhuset där barnet var fött), föräldrarnas namn (ibland födelseort), ålder, civilstatus, yrken, samt adress, ibland även föräldrarnas nationalitet eller etnicitet. Ibland nämns också antalet barn i familjen. Det händer att även uppgifter om barnets mor- och farföräldrar inkluderas. Vittnenas namn, adresser, yrken antecknas också. Födelsebeviset är en ytterst viktig handling för varje medborgare, den utgör alltid grund för varje ny identitetshandling (ID-kort, pass, m.m.) som personen ifråga behöver för att få arbete, införskaffa bankkonton, osv. | ||
* '''Vigslar''' ''(partida de matrimonio)'' - när den civila folkbokföringen infördes blev den borgerliga vigseln den lagliga vigseln, kyrklig vigsel blev därmed endast en personlig och religiös angelägenhet - uppgifterna i det borgerliga/civila äktenskapsregistret är ofta mycket omfattande och inkluderar namn, födelseuppgifter, nationalitet (ev. etnicitet), civil status, yrke, adress, uppgifter om föräldrars namn, yrke, nationalitet, (ev. etnicitet), adress, m.m. | * '''Vigslar''' ''(partida de matrimonio)'' - när den civila folkbokföringen infördes blev den borgerliga vigseln den lagliga vigseln, kyrklig vigsel blev därmed endast en personlig och religiös angelägenhet - uppgifterna i det borgerliga/civila äktenskapsregistret är ofta mycket omfattande och inkluderar namn, födelseuppgifter, nationalitet (ev. etnicitet), civil status, yrke, adress, uppgifter om föräldrars namn, yrke, nationalitet, (ev. etnicitet), adress, m.m. | ||
* '''Dödsfall''' ''(partida de defunción)'' - registreringen av avlidna skedde oftast någon eller några dagar efter personens bortgång, och då nästan alltid i den ort personen dött - utöver de vanliga uppgifterna om dödsdatum, dödsort, dödsorsak, samt uppgifter om födelseort, nationalitet (ev. etnicitet), föräldrars namn, m.m. uppges ofta den efterlevande makens namn, adress, och ibland också efterlevande barn. Ofta nämns också vem som inkommit med uppgifterna och anmält dödsfallet. | * '''Dödsfall''' ''(partida de defunción)'' - registreringen av avlidna skedde oftast någon eller några dagar efter personens bortgång, och då nästan alltid i den ort personen dött - utöver de vanliga uppgifterna om dödsdatum, dödsort, dödsorsak, samt uppgifter om födelseort, nationalitet (ev. etnicitet), föräldrars namn, m.m. uppges ofta den efterlevande makens namn, adress, och ibland också efterlevande barn. Ofta nämns också vem som inkommit med uppgifterna och anmält dödsfallet. | ||
===Adresser till kyrkliga, civila och privata informationskällor på Kuba=== | |||
* [http://www.cubagenweb.org/phones/ '''CubaGenWeb's telefon- och adresslista'''] innehåller en mängd olika adresser till kyrkor, folkbokföringskontor, kyrkogårdar, arkiv, frikyrkor, frimurarlogar, muséer, m.m. | |||
===Invandring/Utvandring=== | ===Invandring/Utvandring=== | ||
Invandring och utvandring har spelat en framträdande roll för den demografiska profilen på Kuba under 1900-talet. Under 1700-, 1800- och början av 1900-talen [[Invandring|invandrade]] stora vågor av kanarier, katalaner, andalusier, galicier och andra spanjorer till Kuba. Mellan 1900 och 1930 invandrade nästan en miljon från Spanien. Övriga invandrargrupper är franska, portugisiska, italienska, ryska, holländska, grekiska, brittiska, irländska, samt ett litet antal ättlingar till nordamerikaner som invandrade till Kuba i slutet av 1800- och tidigt 1900-tal. | Invandring och utvandring har spelat en framträdande roll för den demografiska profilen på Kuba under 1900-talet. Under 1700-, 1800- och början av 1900-talen [[Invandring|invandrade]] stora vågor av [[basker]], kanarier, katalaner, andalusier, galicier och andra spanjorer till Kuba. Mellan 1900 och 1930 invandrade nästan en miljon från Spanien. Övriga invandrargrupper är franska, portugisiska, italienska, ryska, [[Nederländerna|holländska]], grekiska, [[Storbritannien|brittiska]], irländska, samt ett litet antal ättlingar till nordamerikaner som invandrade till Kuba i slutet av 1800- och tidigt 1900-tal. | ||
En procent av Kubas befolkning utgörs av asiater. De är främst av kinesisk härkomst, följt av | En procent av Kubas befolkning utgörs av asiater. De är främst av kinesisk härkomst, följt av filipiner, koreaner och vietnameser. De är ättlingar till lantarbetare som lockades till ön av spanska och amerikanska affärsmän under den 1800- och början av 1900-talet. Afro-kubaner utgör omkring hälften av befolkningen och härstammar från [[Slaveri|slavar]] som hämtats i de centrala och västra delarna av Afrika. | ||
Under det senaste halvseklet har flera hundra tusen kubaner av alla samhällsklasser [[Emigration|emigrerat]] till USA, Spanien, Storbritannien, Kanada, Mexiko, samt andra länder. 1994 enades USA och Kuba om att USA skulle ge minst 20.000 personer per år visum i utbyte mot Kubas löfte om att förhindra ytterligare illegal utvandring på diverse farkoster. | Under det senaste halvseklet har flera hundra tusen kubaner av alla samhällsklasser [[Emigration|emigrerat]] till USA, Spanien, Storbritannien, Kanada, Mexiko, samt andra länder. 1994 enades USA och Kuba om att USA skulle ge minst 20.000 personer per år visum i utbyte mot Kubas löfte om att förhindra ytterligare illegal utvandring på diverse farkoster. | ||
| Rad 114: | Rad 117: | ||
Den etniska blandningen på Kuba är omfattande så det är svårt att fastställa hur kulturella minoriteter framlever. | Den etniska blandningen på Kuba är omfattande så det är svårt att fastställa hur kulturella minoriteter framlever. | ||
====Litteratur om etniska minoriteter==== | |||
* Napoleon Seuc, ''La Colonia China de Cuba 1930-1960'', 1998, Dr. Napoleon Seuc, 2553 SW 19 St., Miami, FL 33145-2409, ISBN 0-9666333-0. | |||
* Rebecca J. Scott, ''Slave Emancipation in Cuba'', , Princeton University Press, Princeton, NJ 1985 ISBN 0-691-07667-7 (inb.) ISBN 0-691-10157-4 (pocket). | |||
* [http://jewishcuba.org/famties/ Family Ties Cuban-Jewish search lists] Judisk-kubansk släktforskarsida. | |||
====Svenskar på Kuba==== | |||
* Thomas Gustafsson: '''''Kuba''''', Carlsson Bokförlag, utgiven i ny aktualiserad upplaga januari 2011, 699 sidor, ISBN 978-91-7331-370-4. I början av 1900-talet bildades en svensk koloni i östra Kuba, namnet på kolonin var Bayate. Thomas Gustafsson är journalist och författare och med specialisering på den spansktalande världen. Boken ''Bayate: Den svenska nybyggarkolonin i Kuba'' innehåller en utförlig beskrivning av den svenska kolonin, och Gustafsson arbetar nu vidare med ett nytt projekt om denna. | |||
===Aristokrati=== | |||
[[Fil:Cubahistoria2.jpg|right|400px|Förnäma kubanska damer körs i gigg av svart slav.]] | |||
Släkter som tillhört den gamla styrande klassen på Kuba - i allmänhet av spansk adlig härkomst - är betydligt lättare att följa bakåt i tiden. De finns ofta färdigutredda i [[genealogiska uppslagsverk]] som man återfinner i välbeställda bibliotek. Många släkter finns dessutom publicerade på webben, men tillförlitligheten i dessa dokument är dock inte hundraprocentig. Det bör påpekas att det mesta av detta antingen är "förrevolutionärt", dvs. gjordes före Castros övertagande, eller är gjort av exilkubaner. | |||
De släkter som härstammar från [[spansk adel]] ''(hidalgos)'', och som huvudsakligen anlände till Kuba under ''den spanska kolonisationen'', kan eftersökas i spanska källor. De tidigaste kolonisatörerna är ofta omtalade i historiska källor och välkända, eftersom de var så få. Tidiga kolonisatörer från andra länder är också ofta väldokumenterade, och man bör eftersöka dem i lokalhistoriska verk från den ort de slog sig ned i. (''Se vidare info i [[Spansk kolonisation av Amerika]].'') | |||
====Litteratur om aristokratin==== | |||
* Rubén C. Arango, ''La Sacarocracia, Historia de la Aristocracia Azucarera Cubana'', 2006, Ego Group, Inc., Miami, Florida. | |||
* Leví Marrero, ''Cuba, Isla Abierta - Poblamiento y Apellidos Siglos XVI-XIX'', 1998, Ediciones Capiro, Puerto Rico, 1994. | |||
* Dominique Goncalvès, ''Le Planteur et le Roi - L'Aristocratie Havanaise et la Couronne D'Espagne (1763-1838)'', Casa de Velázquez. ISBN:8496820165. Omfattar drygt 40 kubanska aristokratiska släkter med släktträd och länkar till den spanska kronan. | |||
* Rafael Nieto Cortadellas, ''Genealogías Habaneras'', Vol.I-IV, ISBN:84-87204-79-1 (hela verket), ISBN:84-00-04474-6 Vol I, ISBN:84-00-04617-X Vol II, ISBN:84-87204-80-5 Vol III, ISBN:84-87204-92-9 Vol IV), Hidalguía, Madrid, 1979, 1980, 1995, 1996. | |||
* ''Estudios Genealógicos y Heráldicos'', Vol.1, Asociación Española de Estudios Genealógicos y Heráldicos, 1985 ISBN:84-398-3591-4. | |||
* Emilio Bernal Labrada, ''Árboles Genealógicos de la Cuba Española'', 1997, Editorial Verbum, S.L. Eguilaz 6, 2o Dcha. 28010 Madrid. ISBN:84-7962-057-9, Deposito Legal M-25280-1997. | |||
* Lyman De Platt, ''Hispanic Surnames and Family History'', Baltimore, Maryland, Genealogical Publishing Co., Inc., 1996. | |||
===Namnskick=== | |||
Historiskt sett har kubanerna följt ett huvudsakligen spanskt traditionellt namnbruk, med ett eller flera förnamn (där namnkombinationer med José eller María, t.ex. María del Carmen ''(Vår fru Maria från berget Karmel)'' - en jungfruuppenbarelse - reduceras till ''Carmen'') kombinerat med i regel två [[släktnamn]], varav det första i regel är faderns släktnamn, och det andra moderns. Under 1900-talet förändrades dock namnbruket och "moderniserades". Man gick då över till ett mer vardagligt bruk av ''tilltalsnamn'' och ett ''efternamn''. Kvinnor ersätter moderns släktnamn med makens när de gifter sig, men lägger till ett "de" mellan släktnamnen. I dagligt tal används alltid tilltalsnamn och efternamn - dvs faderns (eller makens) släktnamn.<br/> | |||
:<big>En familj kan därför se ut på följande sätt:</big><br/> | |||
:Make: ''José Abelardo Gómez Zamora'' <small>(formellt)</small> - ''José Gómez'' <small>(informellt)</small><br/> | |||
:Maka: ''Isabel Odalis Sotomayor Betancour'' <small>(formellt)</small> - ''Isabel Gómez'' alternativt ''Isabel Sotomayor de Gómez'' <small>(informellt)</small><br/> | |||
:Barn: ''Laura María Gómez Sotomayor'' <small>(formellt)</small> - ''Laura Gómez'' <small>(informellt)</small><br /> | |||
:Barn: ''Rubén Ernesto Gómez Sotomayor'' <small>(formellt)</small> - ''Rubén Gómez'' <small>(informellt)</small> | |||
====Mellannamnens betydelse==== | |||
Man ska som släktforskare inte undervärdera mellannamnens betydelse som indikation för t.ex. födelsedatum och släktskap. Många gånger fick barnet ett av sina mellannamn efter sin "namnsdag", dvs. vilket helgon som firades på barnets födelsedag. Det kan vara en hjälp att hitta "rätt" födelsedatum. | |||
====Valdes - ett efternamn för föräldralösa==== | |||
Föräldralösa pojkar som tagits omhand på barnhem på Kuba, vilket var ett vanligt sätt att lösa "problemen" med utomäktenskapliga barn i latinska länder, fick efternamnet '''Valdes''' (utan accent) efter grundaren av fattighemmet i Havanna, biskopen Gerónimo Valdés y Sierra (1646-1729). Flickorna gavs efternamnet '''Rodríguez''', efter en av biskopens medhjälpare. I mitten av 1900-talet övergavs seden, och man övergick till att slumpvis välja något efternamn i telefonkatalogen. | |||
===Genealogiska organisationer och projekt=== | |||
Det verkar inte finnas några regelrätta genealogiska organisationer i Kuba. Enstaka släktforskare erbjuder sina tjänster, men det är oklart om de kan utföra mer än lokalt präglade utredningar. I den kubanska [[diaspora]]n finns däremot minst ett par relativt välorganiserade föreningar, samt en mycket innehållsrik hemsida som drivs privat men ideellt. | |||
* [http://www.cubagenweb.org/ '''CubaGenWeb'''] en mycket innehållsrik informationssajt på spanska och engelska. Sajten drivs av Ed Elizondo och är helt oberoende och okommersiell. Det lönar sig att besöka den för att hitta information som inte finns på denna sida. | |||
* [http://www.cubangenclub.org/ '''The Cuban Genealogy Club of Miami, Florida, Inc.'''] är en kubansk släktforskarförening baserad i Miami, där den allra största delen av den kubanska diasporan är bosatt. Tillsammans med CubaGenWeb utgör sajten den enskilt största informationskällan om kubansk släktforskning. | |||
* [http://www.rootsweb.ancestry.com/~caribgw/ '''CaribbeanGenWeb project'''] är en Ancestry-ägd hemsida som försöker samla information över hela Karibien. | |||
* [http://cubanfamily.iccas.miami.edu/ '''The Cuban Family History and Genealogy Project'''] ett släktforskningsprojekt drivet av University of Miami's Institute for Cuban and Cuban-American Studies. | |||
==Internetresurser för släktforskare (externa länkar)== | |||
[[ | * [http://www.cubagenweb.org/e-links.htm '''CubaGenWeb's länksida'''] med många länkar till informationskällor. | ||
* [http://www.cubangenclub.org/members/resources/links.htm '''CGC's länksida'''] med ytterligare länkar till informationskällor. | |||
* [http://genealogiaholguinera.blogspot.com/ '''Genealogía Holguín Cuba'''] Privat hemsida om släktforskning i Holguín. | |||
* [http://aforum.genealogi.se/discus/messages/241/9090.html?1220624145 '''Anbytarforum: Länder: Kuba'''] '''Rötters Anbytarforum''' har en tråd som handlar om den svenska utvandringen till Kuba. Även frågor om Kubansk släktforskning dryftas där i mån av kunskap och intresse. | |||
==Se även== | |||
* [[Spanskamerikansk Släktforskning - Genealogía Hispanoamericana]] | |||
* [[Basker]] | |||
* [[Kreoler (criollos)]] | |||
* [[Hidalgos]] | |||
* [[Spanska för släktforskare]] | |||
* [[Vatikanens hemliga arkiv]] | |||
* [[Den spanska kolonisationen av Amerika]] | |||
------- | ------- | ||
Referenser: | Referenser: | ||
<references/> | <references/> | ||
[[Kategori:Länder]] | |||
[[Kategori:Släktforskning i andra länder]] | |||
[[Kategori:Invandringen till Sverige]] | |||