2
redigeringar
Chile: Skillnad mellan sidversioner
→Namnbruk
Jojje (diskussion | bidrag) (→Aristokrati: länkuppgradering) |
Macrodus (diskussion | bidrag) |
||
| Rad 69: | Rad 69: | ||
===Namnbruk=== | ===Namnbruk=== | ||
Chile följer ett huvudsakligen spanskt traditionellt namnbruk, med ett eller flera förnamn (där namnkombinationer med José eller María, t.ex. María del Carmen ''(Vår fru Maria från berget Karmel)'' - en jungfruuppenbarelse - reduceras till ''Carmen'') kombineras med i regel två [[släktnamn]], varav det första i regel är faderns släktnamn, och det andra moderns. | Chile följer ett huvudsakligen spanskt traditionellt namnbruk, med ett eller flera förnamn (där namnkombinationer med José eller María, t.ex. María del Carmen ''(Vår fru Maria från berget Karmel)'' - en jungfruuppenbarelse - reduceras till ''Carmen'') kombineras med i regel två [[släktnamn]], varav det första i regel är faderns släktnamn, och det andra moderns. Förr var det vanligt att kvinnor ersatte moderns släktnamn med makens när de gifte sig, man la till ett "de" mellan släktnamnen. Detta bruk är ovanligt och ålderdomligt idag och de flesta kvinnor behåller sina namn när de gifter sig. | ||
I dagligt tal används normalt tilltalsnamn och efternamn - dvs faderns efternamn.<br/> | |||
:<big>En familj kan därför se ut på följande sätt:</big><br /> | :<big>En familj kan därför se ut på följande sätt:</big><br /> | ||
:Make: ''Ernesto Gustavo Rojas Altamirano'' <small>(formellt)</small> - ''Ernesto Rojas'' <small>(informellt)</small><br /> | :Make: ''Ernesto Gustavo Rojas Altamirano'' <small>(formellt)</small> - ''Ernesto Rojas'' <small>(informellt)</small><br /> | ||
:Maka: ''María Lucrezia García de Rojas'' <small>(formellt)</small> - ''Lucrezia | :Maka: ''María Lucrezia García de Rojas'' <small>(formellt och vanligt förr)</small> - ''María Lucrezia García Hernández'' <small>(formellt idag)</small> - ''María García'' <small>(informellt)</small><br /> | ||
:Barn: ''María Inéz Rojas García'' <small>(formellt)</small> - ''María Rojas'' <small>(informellt)</small><br /> | :Barn: ''María Inéz Rojas García'' <small>(formellt)</small> - ''María Rojas'' <small>(informellt)</small><br /> | ||
:Barn: ''Gastón Gustavo Rojas García'' <small>(formellt)</small> - ''Gastón Rojas'' <small>(informellt)</small> | :Barn: ''Gastón Gustavo Rojas García'' <small>(formellt)</small> - ''Gastón Rojas'' <small>(informellt)</small> | ||