Argentina: Skillnad mellan sidversioner

Argentina (visa wikitext)

Versionen från 27 september 2010 kl. 15.23

4 754 byte lades till , 27 september 2010 kl. 15.23

ingen redigeringssammanfattning

Jojje

emailconfirmed

5 921

redigeringar

@@ Rad 41: / Rad 41: @@
 :* '''Bibliotecka Nacional Militar - Circulo Militar''' (Militärbiblioteket) - hemsida [http://www.circulomilitar.org/bibliotecan.htm]
 :* '''Academia Nacional de la Historia de la República Argentina''' (Historiska Akademibiblioteket) [http://www.an-historia.org.ar/index3.php?s=patrimonio/biblioteca.php]
+:* '''Universidad de Buenos Aires Instituto de Historia Argentina y Americana, Biblioteca''' (Historiska universitetsbiblioteket UBA) <ref>Universidad de Buenos Aires, Instituto de Historia Argentina y Americana, Biblioteca, C 25 de Mayo, 217 piso, 2do,
+Buenos Aires, Argentina</ref> [http://www.uba.ar/homepage.php]
 ====Regionala arkiv och bibliotek====
@@ Rad 48: / Rad 49: @@
 :* '''''Adresser och länkar till samtliga regionala folkbokföringsmyndigheter i Argentina''''' - hemsida [http://www.buenosaires.gov.ar/areas/registrocivil/InfoUtil/rcenpais.php?menu_id=804]
 :* '''Archivo de Juicios Universales de Tribunales''' (domstolsarkiv - för bouppteckningar)
 ====Arkivregister publicerade av Google====
 :* '''Indice del archivo del gobierno de Buenos Aires, volym 1810''' (Index för Buenos Aires regerings arkiv 1810) [http://books.google.com.ar/books?id=7FACAAAAYAAJ&printsec=titlepage&source=gbs_v2_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false]
+==Katolska kyrkans indelning==
+Den ''katolska kyrkan (iglesia católica)'' i Argentina är indelad i ''församlingar (parroquias)''. Församlingarna är i sin tur förenade i ''stift (diócesis)'', anförda av ''biskopar (obispos)''. Stiften är i sin tur förenade i ''ärkestift (arquidiócesis)'' anförda av ''ärkebiskopar (arzobispos)''. I Argentina finns 14 ärkestift och 47 stift. <ref>Arquidiócesis y diócesis de la Argentina - A.I.C.A. On Line http://aica.org/aica/igl_arg/circuns_ecles/igl_diocesis.htm</ref> År 1938 fanns det 811 ''församlingar (parroquias)'' and 451 annexförsamlingar i landet.
 ==Släktforskning i Argentina==
@@ Rad 81: / Rad 84: @@
 ===Kyrkböcker===
 [[Fil:Sarita-1883-dopatta.jpg|100px|thumb|right|Dopattest från Buenos Aires 1896.]]
 [[Fil:Sarita-1883-dopattb.jpg|100px|thumb|right|Dopattest (baksida).]]
 De argentinska katolska ''församlingarna (parroquias)'' har registrerat födda, vigda och döda i [[kyrkböcker]] ''(archivos eclesiásticos)'' sedan slutet av 1500-talet, men förvaringen av kyrkböckerna har varit olika på olika ställen, därför har mycket förstörts av dålig hantering och usel förvaring. De tidiga kyrkböckerna kan ibland vara skrivna på latin, annars är det spanska som gäller. Kyrkan har fortsatt att registrera födda, vigda och döda även efter [[civilregister|civilregistrens]] införande i slutet av 1800-talet. Många av städernas församlingar är idag inte territoriella, utan personer gifter sig och döper barnen i kyrkorna efter smak. Begravningsväsendet är ofta civilt numera.
-De vanligaste uppgifterna man återfinner i kyrkböckerna är:
+De vanligaste uppgifterna man återfinner i ''kyrkböckerna (registro parroquial)'' är:
-*'''Dop''' ''(bautismos)'' - barn döptes vanligtvis några få dagar efter födseln - födelsedatum, födelsort, dopdatum, barnets namn, föräldrarnas namn, [[legitimitet]], [[gudfäder]] och (ibland) mor- och farföräldrars namn. I vissa fall har man senare antecknat vem barnet gift sig med.
+*'''Dop''' ''(partida de bautismo)'' - barn döptes vanligtvis några få dagar efter födseln - födelsedatum, födelsort, dopdatum, barnets namn, föräldrarnas namn och födelseort (-land), [[legitimitet]], [[gudfäder]]s namn och adress och (ibland) mor- och farföräldrars namn och adress eller födelseort. I vissa fall har man senare antecknat vem barnet gift sig med.
-*'''Vigslar''' ''(matrimonios)'' - vigselort, vigseldatum, [[lysningar]], brudparets namn, ålder och civilstånd före vigseln, boendeorter, yrken, föräldrars namn, och ibland födelseorter. Vid omgiften kan även namn och dödsdatum för tidigare makar vara inkluderade. Brudens [[giftoman]] är ofta nämnd. Man gifte sig i allmänhet i brudens hemförsamling.
+*'''Vigslar''' ''(partida de matrimonio)'' - vigselort, vigseldatum, [[lysningar]], brudparets namn, adress, ålder och civilstånd före vigseln, födelseorter, yrken, föräldrars namn och adress (och ibland födelseorter). Vid omgiften kan även namn och dödsdatum för tidigare makar vara inkluderade. Brudens [[giftoman]] är ofta nämnd. Man gifte sig i allmänhet i brudens hemförsamling. Vigselregister började föras från 1664 i Argentina.<ref>Expedientes matrimoniales - Gen Argentina http://genargentina.com.ar/fuentes/expedientes_matrimoniales.html?option=com_content&task=view&id=54&Itemid=104</ref>
-*'''Begravningar''' ''(entierros)'' - avlidna i Argentina blev ofta begravda någon eller några dag(ar) efter personens död - den avlidnes namn, dödsort, dödsdatum, begravningsdatum, [[civilstånd]], dödsorsak, samt namn då kvarlevande anhöriga. I vissa fall anges om den avlidne efterlämnat ett [[testamente]] ''(testo)''.
+*'''Begravningar''' ''(partida de defunción)'' - avlidna i Argentina blev ofta begravda någon eller några dag(ar) efter personens död - den avlidnes namn, födelseort, dödsort, dödsdatum, begravningsdatum, [[civilstånd]], dödsorsak, samt namn då kvarlevande anhöriga. I vissa fall anges om den avlidne efterlämnat ett [[testamente]] ''(testo)''.
 [[Mormonerna]] har mikrofilmat de flesta argentinska kyrkböckerna fram till omkring 1930. Dessa finns förvarade i [[Family History Library]] i Salt Lake City, Utah, USA. Mikrofilmerna kan beställas och läsas i [[Mormonernas släktforsningscentra]] över hela Sverige: [http://www.jesukristikyrka.se/om-kyrkan/slaektforskning/slaektforskningscenter.html]. Internetportalen [[Family-Search]], som också drivs av [[mormonerna]] kan användas för att eftersöka digitaliserat material ur ''Family History Library''.
 ===Civil folkbokföring===
+Den första folkbokföringen i Argentina genomfördes av kyrkan. Civila statliga myndigheter började föra [[folkbokföring]]sregister från och med 1886, men det dröjde ända fram till omkring sekelskiftet 1900 innan man hade ett helt fungerande folkbokföringssystem som kunde ersätta [[kyrkböcker]]na.
+Varje kommunkontor (municipalidad) ålades att föra dubbla folkbokföringsregister, varav kopian skulle skickas in till ''Archivo General de Tribunales (Domstolarnas Generalarkiv)'' i Buenos Aires, eller till respektive ''provinshuvudstads regionala arkiv''. I enlighet med lagen är folkbokföringsarkiven offentliga och allmänna. Varje folkbokföringskontor är skyldigt att bistå intresserade med en fullständig kopia på de begärda dokument inom kontorets verksamhetsområde. Man ska dock vara medveten om att många civila register kan vara ofullständiga och att man därför också bör söka uppgifter i kyrkans material för att få kompletta uppgifter.<ref>LDS, Argentina Civil Registration https://wiki.familysearch.org/en/Argentina_Civil_Registration</ref>
+[[Fil:CertificadoDefuncionAlcidesArnaldoRighi.jpg|100px|thumb|right|Dödsattest från Mendoza, Argentina, 1974.]]
+De vanligaste uppgifterna man återfinner i den ''civila folkbokföringen (registro de estado civil)'' är:
+*'''Födslar''' ''(partida de nacimiento)'' - föräldrar registrerade i allmänhet barnet några dagar efter födelsen, varvid registreringen bevittnades av två personer - barnets kön ''(sexo)'', födelsedatum, födelseort (ibland namnet på sjukhuset där barnet var fött), föräldrarnas namn (ibland födelseort), ålder, civilstatus, yrken, samt adress, ibland även föräldrarnas [[nationalitet]] eller [[etnicitet]]. Ibland nämns också antalet barn i familjen. Det händer att även uppgifter om barnets mor- och farföräldrar inkluderas. Vittnenas namn, adresser, yrken antecknas också. [[Födelsebevis]]et är en ytterst viktig handling för varje medborgare, den utgör alltid grund för varje ny identitetshandling (ID-kort, pass, m.m.) som personen ifråga behöver för att få arbete, införskaffa bankkonton, osv.
+*'''Vigslar''' ''(partida de matrimonio)'' - när den civila folkbokföringen infördes blev den borgerliga vigseln den lagliga vigseln, kyrklig vigsel blev därmed endast en personlig och religiös angelägenhet - uppgifterna i det borgerliga/civila äktenskapsregistret är ofta mycket omfattande och inkluderar namn, födelseuppgifter, nationalitet (ev. etnicitet), civil status, yrke, adress, uppgifter om föräldrars namn, yrke, nationalitet, (ev. etnicitet), adress, m.m.
+*'''Dödsfall''' ''(partida de defunción)'' - registreringen av avlidna skedde oftast någon eller några dagar efter personens bortgång, och då nästan alltid i den ort personen dött - utöver de vanliga uppgifterna om dödsdatum, dödsort, dödsorsak, samt uppgifter om födelseort, nationalitet (ev. etnicitet), föräldrars namn, m.m. uppges ofta den efterlevande makens namn, adress, och ibland också efterlevande barn. Ofta nämns också vem som inkommit med uppgifterna och anmält dödsfallet.
 ===Folkräkningar===
+Det har gjorts ett antal folkräkningar i Argentina, både nationella och regionala. Flera av dem är mikrofilmade och kan beställas och studeras i [[mormonernas släktforskningscentra]]. Mer information (på engelska) återfinns i mormonernas egen wiki [https://wiki.familysearch.org/en/Argentina_Census].
 ===Invandring/Utvandring===
@@ Rad 105: / Rad 118: @@
 ===Namnbruk===